aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-05-27 20:07:51 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-05-27 20:07:51 +0300
commit42329b0d6449b591c09e28ae653a7e25eef5b006 (patch)
tree7acab81c238b4fdcdfebe98f0906aab35772b4a9 /docs/mcc-help/de/msecgui.xml
parent09840a3e751d2043eb8e1844a2476cf2da0eee45 (diff)
downloadtools-42329b0d6449b591c09e28ae653a7e25eef5b006.tar
tools-42329b0d6449b591c09e28ae653a7e25eef5b006.tar.gz
tools-42329b0d6449b591c09e28ae653a7e25eef5b006.tar.bz2
tools-42329b0d6449b591c09e28ae653a7e25eef5b006.tar.xz
tools-42329b0d6449b591c09e28ae653a7e25eef5b006.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/msecgui.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/msecgui.xml13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/msecgui.xml b/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
index 68d213c5..7957c141 100644
--- a/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/msecgui.xml
@@ -374,12 +374,13 @@ die Änderungen direkt übernommen werden, verwende mit root-Rechten den
Befehl msecperms in der Konsole. Sie können vorher den Befehl msecperms -p
verwenden, um die Berechtigungen anzuzeigen, welche durch msecperms geändert
werden.</para></caution>
- <caution><para>Do not forget that if you modify the permissions in a console or in a file
-manager, for a file where the box <guilabel>Enforce </guilabel> is checked
-in the <emphasis role="bold">Permissions tab </emphasis>, msecgui will write
-the old permissions back after a while, accordingly to the configuration of
-the options CHECK_PERMS and CHECK_PERMS_ENFORCE in the <emphasis
-role="bold">Periodic Checks tab </emphasis>.</para></caution>
+ <caution><para>Bitte beachten Sie: Haben Sie im Reiter <emphasis
+role="bold">Berechtigungen</emphasis> für eine bestimmte Datei das Kästchen
+<guilabel>Erzwingen</guilabel> angekreuzt und ändern Sie die Berechtigungen
+für diese Datei per Konsole oder Dateimanager, so wird msec die alten
+Berechtigungen nach einer Weile wiederherstellen. Die Wiederherstellung
+erfolgt gemäß den Optionen CHECK_PERMS and CHECK_PERMS_ENFORCE im Reiter
+<emphasis role="bold">Regelmäßige Checks</emphasis>.</para></caution>
</section>
</section>
</section>