diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-05-25 19:56:30 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-05-25 19:56:30 +0300 |
| commit | 11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad (patch) | |
| tree | 5e6cb5660a88e50eb5e6aaa585b4cca995f0ab91 /docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml | |
| parent | c7e7c738bc4f5c5d6d2dc118bf3ff5f6ff8001f0 (diff) | |
| download | tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar.gz tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar.bz2 tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.tar.xz tools-11d89e48eb02c5fdbd8a5a71531487ea2283dfad.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml b/docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml index e1ded70f..e09012db 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakwizard_squid.xml @@ -68,12 +68,12 @@ simplify and control its complexity. (From Wikipedia)</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Wähle den Prox-Port auf den der Browser eine Verbindung aufbauen + <para>Wähle den Proxy-Port auf den der Browser eine Verbindung aufbauen soll. Klicke danach auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </step> <step> - <title>Set Memory and Disk Usage</title> + <title>Arbeitsspeicher und Laufwerknutzung einstellen</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -82,11 +82,12 @@ soll. Klicke danach auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Set memory and disk cache limits, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>Lege das Limit für Arbeitsspeicher und den Speicherplatz des Laufwerks fest, +klicke danach auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </step> <step> - <title>Select Network Access Control</title> + <title>Netzwerkzugriffskontrolle auswählen</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -95,12 +96,12 @@ soll. Klicke danach auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Wähle die Sichtbarkeit für das Lokale Netzwerk oder Weltweit und klicke dann -auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> + <para>Wähle die Sichtbarkeit entweder im lokalen Netzwerk oder weltweit und klicke +dann auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </step> <step> - <title>Grant Network Access</title> + <title>Netzwerkzugriff gewähren</title> <mediaobject> <imageobject> @@ -109,7 +110,8 @@ auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Grant access to local networks, then click <guibutton>Next</guibutton>.</para> + <para>Gewähre Zugriff auf lokale Netzwerke, klicke anschließend auf +<guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </step> <step> @@ -198,8 +200,8 @@ soll. Klicke danach auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </listitem> <listitem> - <para>Creating a new <code>squid.conf</code> starting from -<code>squid.conf.default</code> and adding the new parameters:</para> + <para>Erstellen einer neuen <code>squid.conf</code> anhand von +<code>squid.conf.default</code> und hinzufügen der neuen Parameter:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -219,7 +221,8 @@ soll. Klicke danach auf <guibutton>Weiter</guibutton>.</para> </listitem> <listitem> - <para><code>level</code> 1, 2 or 3 and <code>http_access</code> according to level</para> + <para><code>level</code> 1, 2 oder 3 und <code>http_access</code> entsprechend dem +gewählten Level</para> </listitem> <listitem> |