diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-01-07 11:05:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-01-07 11:05:02 +0200 |
| commit | 765baf12a52eeb4555e4d1f985e92542bc883675 (patch) | |
| tree | e765f10006e00fd604e8d358e257def20c9e5a05 /docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml | |
| parent | 5d005a97d8aff39b5b24cf0fe9386a480ae81ffa (diff) | |
| download | tools-765baf12a52eeb4555e4d1f985e92542bc883675.tar tools-765baf12a52eeb4555e4d1f985e92542bc883675.tar.gz tools-765baf12a52eeb4555e4d1f985e92542bc883675.tar.bz2 tools-765baf12a52eeb4555e4d1f985e92542bc883675.tar.xz tools-765baf12a52eeb4555e4d1f985e92542bc883675.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml index 7710713e..712f3eec 100644 --- a/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml +++ b/docs/mcc-help/de/draknetcenter.xml @@ -20,11 +20,12 @@ What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) lik </imageobject> </mediaobject> - <para>This tool<footnote> + <para>Dieses Werkzeug<footnote> <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis> als root eingeben.</para> - </footnote> is found under the Network -& Internet tab in the Mageia Control Center labelled "Network Center"</para> + </footnote> befindet sich im Mageia +Kontrollzentrum unter dem Reiter Netzwerk & Internet mit dem Namen +"Netzwerk-Zentrum"</para> <para/> @@ -192,8 +193,9 @@ Enterprise</guilabel> wird nicht oft für private Netzwerke verwendet.</para> <para><emphasis role="bold">Erlaube Access-Point-Roaming</emphasis>:</para> - <para>Roaming is a technology which enables allows computer to change its access -point while remaining connected to the network.</para> + <para>Roaming ist eine Technologie die erlaubt, wenn aktiviert, den +Zugangspunkt/Access Point zu wechseln, während man mit dem Netzwerk +weiterhin verbunden bleibt.</para> <para><guibutton>Die Schaltfläche Erweitert:</guibutton></para> |