diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-02-11 10:55:37 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-02-11 10:55:37 +0200 |
| commit | 3c6304d0416c98f83caae6201207cc41b2c734fc (patch) | |
| tree | 37335a741a416dab99806c4a3c94edd1d69c1650 /docs/mcc-help/de/drakdisk.xml | |
| parent | 67c6611fd638f469c9dbe4ae4b7b623953c2c0df (diff) | |
| download | tools-3c6304d0416c98f83caae6201207cc41b2c734fc.tar tools-3c6304d0416c98f83caae6201207cc41b2c734fc.tar.gz tools-3c6304d0416c98f83caae6201207cc41b2c734fc.tar.bz2 tools-3c6304d0416c98f83caae6201207cc41b2c734fc.tar.xz tools-3c6304d0416c98f83caae6201207cc41b2c734fc.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakdisk.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakdisk.xml | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml index a26121ac..66787286 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakdisk.xml @@ -50,9 +50,10 @@ Partition geklickt haben.</para> <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon --> <note> - <para>If you have an UEFI system, you can see a small partition called "EFI System -Partition" and mounted on /boot/EFI. Never delete it, because it contains -all your different operating systems bootloaders.</para> + <para>Falls Sie ein UEFI System besitzen, können Sie eine kleine Partition mit dem +Namen "EFI System Partition" sehen, welche unter /boot/EFI eingebunden +ist. Lösche diese niemals, da diese die Bootloader der ganzen anderen +Betriebssysteme enthält.</para> </note> <para>Wenn die ausgewählte Parition eingehangen ist, wie im Beispiel unten, können @@ -76,9 +77,10 @@ erstellt.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Selecting <emphasis><guibutton>Toggle to expert mode</guibutton></emphasis> -gives some extra available actions, like labeling the partition, as can be -seen in the screenshot below.</para> + <para>Beim Auswählen von <emphasis><guibutton>In den Experten-Modus +wechseln</guibutton></emphasis>, erhalten Sie einige weitere verfügbare +Aktionen, wie das ändern der Partitionsbezeichnung, welches Sie im +Screenshot unten sehen können.</para> <mediaobject> <imageobject> |