update Estonian xml files

5 files changed, 50 insertions, 54 deletions

diff --git a/docs/installer/et/DrakX-cover.xml b/docs/installer/et/DrakX-cover.xml
index cbbd1065..bbf417a7 100644
--- a/docs/installer/et/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/et/DrakX-cover.xml
@@ -25,16 +25,6 @@ ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.
             <para>Käsiraamatu on kirjutanud ja tõlkinud vabatahtlikud oma vabast ajast. Kui
 soovite kaasa aidata käsiraamatu paremaks muutmisele, võtke ühendust <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">dokumentatsioonimeeskonnaga</link>.</para> 
-  <info>
-    <title>Paigaldamine DrakX'i abil</title>
-   <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-   <revhistory>
-     <revision>
-          <date>Veebruar 2014</date>
-        <revremark>Mageia 4</revremark>
-     </revision>
-   </revhistory>
-   </info>
     </cover>
   </info>
   <article>
@@ -54,24 +44,14 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">dokumentatsioonimeeskon
 millised ekraanid on näha, sõltub teie riistvarast ja paigaldamise käigus
 langetatud valikutest.</para>
         </note></para>
-
-      <para>Käsiraamatu tekst ja ekraanipildid on litsenseeritud vastavalt CC BY-SA 3.0
-litsentsile <link
-ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.</para>
-
-      <para>Käsiraamat on valmistatud <link ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco
-CMS</link>'i abil, mille on välja töötanud <link
-ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.</para>
-
-      <para>Käsiraamatu on kirjutanud ja tõlkinud vabatahtlikud oma vabast ajast. Kui
-soovite kaasa aidata käsiraamatu paremaks muutmisele, võtke ühendust <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">dokumentatsioonimeeskonnaga</link>.</para>
   
   
 
   <!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
  -->
-<xi:include href="installer.xml"/>
+<xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
+
+  <xi:include href="installer.xml"/>
 
   <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
 
diff --git a/docs/installer/et/diskdrake.xml b/docs/installer/et/diskdrake.xml
index e9576704..9e31b84f 100644
--- a/docs/installer/et/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/et/diskdrake.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="diskdrake">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="diskdrake">
   
 
   
@@ -6,11 +6,12 @@
   
 
   
+
   
+
+  
+
   
-	
-	
-	
 
   <info>
     <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
@@ -27,14 +28,11 @@
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil</title>
   </info>
 
-  
-
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
-align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
-<warning>
+  <warning>
     <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Kui soovite krüptida oma <literal>/</literal> partitsiooni, peab teil
 kindlasti olema ka eraldi <literal>/boot</literal>
 partitsioon. <literal>/boot</literal> partitsioonile EI TOHI määrata
@@ -43,21 +41,30 @@ krüptimisvalikut, sest siis ei ole süsteemi võimalik üldse laadida.</para>
 
   <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Siin saab kohandada ketta või ketaste jagamist: eemaldada või luua
 partitsioone, muuta partitsiooni failisüsteemi või suurust ning isegi enne
-alustamist näha, mida partitsioon sisaldab.
- </para>
-  
+alustamist näha, mida partitsioon sisaldab.</para>
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele, näiteks USB-pulgale,
 on omaette kaart. Need võivad olla näiteks sda, sdb ja sdc, kui teil juhtub
-olema kolm salvestusseadet.
-  </para>
-  
+olema kolm salvestusseadet.</para>
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Kõigi valitud salvestusseadme partitsioonide kustutamiseks valige
 <guibutton>Kustuta kõik</guibutton>.</para>
-  
+
   <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Kõigi teiste toimingute jaoks klõpsake kõigepealt vajalikul
 partitsioonil. Siis saate seda uurida, valida failisüsteemi või haakepunkti,
 suurust muuta või ka kustutada.</para>
-  
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Jätkake, kuni kõik on nii, nagu soovite. </para>
-  
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Kui kõik on valmis, klõpsake nupule <guibutton>Tehtud</guibutton>.</para> </section>
\ No newline at end of file
+
+  <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Jätkake, kuni kõik on nii, nagu soovite.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Kui kõik on valmis, klõpsake nupule <guibutton>Tehtud</guibutton>.</para>
+
+  <note>
+    <para>Kui paigaldate Mageia UEFI süsteemi, kontrollige, kas ESP (EFI
+süsteemipartitsioon) on ikka olemas ja korrektselt haagitud asukohta
+/boot/EFI (vt eespool).</para>
+
+    <para><mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+  </note>
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/et/installer.xml b/docs/installer/et/installer.xml
index 54daf8d3..1da51be1 100644
--- a/docs/installer/et/installer.xml
+++ b/docs/installer/et/installer.xml
@@ -152,12 +152,12 @@ käsitsi reale <guilabel>Alglaadimise sätted</guilabel>.</para>
       <note>
         <para>Abi tõlgitakse keelde, mis on valitud klahviga F2.</para>
       </note>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-      <para>Täpsemat teavet kerneli võtmete kohta tavapärases ja UEFI süsteemis leiab
+  <para>Täpsemat teavet kerneli võtmete kohta tavapärases ja UEFI süsteemis leiab
 meie Wiki-lehelt <link
 ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</link></para>
-    </listitem>
-  </itemizedlist>
 
   <para>Selline on vaikimisi tervitusekraan juhtmega võrgu põhise paigalduse CD
 (Boot.iso või Boot-Nonfree.iso tõmmis) kasutamisel:</para>
@@ -264,4 +264,5 @@ Microsofti dokumentatsioonist: <link
 ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
     </section>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/et/setupBootloader.xml b/docs/installer/et/setupBootloader.xml
index 2ed38e57..6c75970f 100644
--- a/docs/installer/et/setupBootloader.xml
+++ b/docs/installer/et/setupBootloader.xml
@@ -9,8 +9,15 @@
 <!-- 2012-08-12 Copied this page, setupBootloader.xml,  from setupBootloaderBeginner.xml and REMOVED the string "Beginner" everywhere, except in this sentence.  
 
  2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-setupBootloader.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="setupBootloader-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
+fileref="dx2-setupBootloader.png" xml:id="setupBootloader-im1"
+format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para><note>
+      <para>UEFI süsteemi korral on kasutajaliides pisut teistsugune, sest te ei saa
+valida alglaadurit (esimene hüpikmenüü), kuna saadaval on ainult üks
+alglaadur.</para>
+    </note></para>
 
   <para xml:id="setupBootloader-pa1" revision="4">Kui eelistate teistsuguseid alglaaduri seadistusi kui need, mille valis
 paigaldusprogramm automaatselt, saab siin neid muuta.</para>
diff --git a/docs/installer/et/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/et/setupBootloaderAddEntry.xml
index 94a5b22b..127b6fe3 100644
--- a/docs/installer/et/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/et/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -13,10 +13,11 @@ seadistamise</emphasis> ekraanil vajalikule nupule ja sooritada muutused
 selle kohale ilmuvas ekraanis.</para>
 
   <note>
-    <para>Kui olete valinud alglaaduriks <code>Grub 2</code>, ei saa te selle
-tööriistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et klõpsake 'Edasi'. Teil tuleb
-käsitsi muuta faili <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> või kasutada
-tööriista <code>grub-customizer</code>.</para>
+    <para>Kui olete valinud alglaaduriks <code>Grub 2</code> või UEFI süsteemi puhul
+Grub2-efi, ei saa te selle tööriistaga sel sammul kirjeid muuta, nii et
+klõpsake 'Edasi'. Teil tuleb käsitsi muuta faili
+<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> või kasutada tööriista
+<code>grub-customizer</code>.</para>
   </note>
 
   <mediaobject>