Updated Catalan translation

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/installer/ca.po b/docs/installer/ca.po
index 1b3a08ff..c5f96d85 100644
--- a/docs/installer/ca.po
+++ b/docs/installer/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "ca/)\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/ask_mntpoint_s.xml:11
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Trieu els punts de muntatge"
+msgstr "Tria dels punts de muntatge"
 
 #.  Made by marja on 2012 03 28
 #.  NEEDS TO BE REVIEWED!
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/choosePackagesTree.xml:4
 msgid "Choose Individual Packages"
-msgstr "Trieu paquets individuals"
+msgstr "Tria de paquets individuals"
 
 #. 2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureServices.xml:12
 msgid "Configure your Services"
-msgstr "Configura els serveis"
+msgstr "Configuració dels serveis"
 
 #.  2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml
 #.  2013-05-05 marja - added screenshot
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Canvieu coses només si teniu molt clar què esteu fent."
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureTimezoneUTC.xml:12
 msgid "Configure your Timezone"
-msgstr "Configura la zona horària"
+msgstr "Configuració de la zona horària"
 
 #.  2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml
 #.  2013-05-05 marja - added screenshot
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureX_card_list.xml:11
 msgid "Choose an X Server (Configure your Graphic Card)"
-msgstr "Tria un servidor X (configura la targeta gràfica)"
+msgstr "Tria del servidor X (configura la targeta gràfica)"
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/configureX_card_list.xml:16
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectCountry.xml:13
 msgid "Select your Country / Region"
-msgstr "Seleccioneu país / regió"
+msgstr "Selecció de país / regió"
 
 #.  2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params
 #.  2013-05-05 marja - added screenshot
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectInstallClass.xml:21
 msgid "Install or Upgrade"
-msgstr "Instal·la o actualitza"
+msgstr "Instal·lació o actualització"
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectInstallClass.xml:25
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectLanguage.xml:23
 msgid "Please choose a language to use"
-msgstr "Trieu un idioma per a utilitzar"
+msgstr "Tria d'un idioma per a utilitzar"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/selectLanguage.xml:26
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectMouse.xml:4
 msgid "Select mouse"
-msgstr "Seleccioneu el ratolí"
+msgstr "Selecció del ratolí"
 
 #.  Made by marja on 2012 04 11
 #.  NEEDS TO BE REVIEWED!
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:3
 msgid "Add or Modify a Boot Menu Entry"
-msgstr "Afegeix o modifica una entrada al menú d'arrencada"
+msgstr "Addició o modificació d'una entrada al menú d'arrencada"
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/setupBootloaderAddEntry.xml:8
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/takeOverHdConfirm.xml:4
 msgid "Confirm hard disk to be formatted"
-msgstr "Confirmeu el disc dur que es formatarà"
+msgstr "Confirmació del disc dur que es formatarà"
 
 #.  Made by marja on 2012 04 03
 #.  test comment - johnr
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/uninstall-Mageia.xml:3
 msgid "Uninstalling Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Desinstal·lació de Mageia"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/uninstall-Mageia.xml:9