Update XML

1 files changed, 14 insertions, 120 deletions

diff --git a/docs/installer/tr/bootLive.xml b/docs/installer/tr/bootLive.xml
index 74124ea2..d98da9f4 100644
--- a/docs/installer/tr/bootLive.xml
+++ b/docs/installer/tr/bootLive.xml
@@ -1,136 +1,30 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="tr">
-  <info>
-    <title xml:id="bootLive-ti1">Mageia' yı ÇalışanCD Sistemi olarak başlatmak</title>
-  </info>
-
-  <section xml:id="bootLive-1">
-    <info>
-      <title xml:id="bootLive1-ti1">Kurulum ortamını başlatmak</title>
-    </info>
-
-    <section>
-      <info>
-        <title xml:id="bootLive11-ti1">Bir diskten</title>
-      </info>
-
-      <para>Kalıp dosyasını yazdırdığınız kurulum ortamından (CD-ROM, DVD-ROM... )
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bootLive" version="5.0" xml:lang="tr"><info><title xml:id="bootLive-ti1">Mageia' yı ÇalışanCD Sistemi olarak başlatmak</title></info><section xml:id="bootLive-1"><info><title xml:id="bootLive1-ti1">Kurulum ortamını başlatmak</title></info><section><info><title xml:id="bootLive11-ti1">Bir diskten</title></info><para>Kalıp dosyasını yazdırdığınız kurulum ortamından (CD-ROM, DVD-ROM... )
 doğrudan başlatabilirsiniz. Genellikle, bilgisayar yeniden başlatıldıktan
 sonra önyükleyicinin kurulumu kendiliğinden başlatması için ortamı CD/DVD
 sürücünüze takmanız yeterlidir. Bu şekilde kurulum başlamıyorsa BIOS
 ayarlarınızı yeniden yapmanız veya bilgisayarın hangi bileşenden
-başlatılacağını seçmek için önerilen bir tuşa basmanız gerekebilir.</para>
-
-      <para>Hangi donanıma sahip olduğunuz ve donanımın yapılandırmasına bağlı olarak ya
-aşağıdaki tek veya diğer iki ekranla karşılaşırsınız.</para>
-    </section>
-
-    <section>
-      <info>
-        <title xml:id="bootLive12-ti1">Bir USB aygıttan</title>
-      </info>
-
-      <para>ISO kalıbını yazdırdığınız USB aygıtından önyükleme yapabilirsiniz. BIOS
+başlatılacağını seçmek için önerilen bir tuşa basmanız gerekebilir.</para><para>Hangi donanıma sahip olduğunuz ve donanımın yapılandırmasına bağlı olarak ya
+aşağıdaki tek veya diğer iki ekranla karşılaşırsınız.</para></section><section><info><title xml:id="bootLive12-ti1">Bir USB aygıttan</title></info><para>ISO kalıbını yazdırdığınız USB aygıtından önyükleme yapabilirsiniz. BIOS
 ayarlarınıza göre bilgisayar belki doğrudan USB aygıtından başlatılır. Bu
 şekilde olmuyorsa BIOS ayarlarınızı yeniden yapmanız veya bilgisayarın hangi
 bileşenden başlatılacağını seçmek için önerilen bir tuşa basmanız
-gerekebilir.</para>
-    </section>
-  </section>
-
-  <section xml:id="biosmode">
-    <info>
-      <title xml:id="biosmode-ti1">BIOS/CSM/Legacy kipinde</title>
-    </info>
-
-    <mediaobject>
-      <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>
-
-      <caption>
-        <para>BIOS kipinde önyükleme yapılırken ilk ekran</para>
-      </caption>
-    </mediaobject>
-
-    <para>Orta menüde, üç eylem arasında seçim yapabilirsiniz:</para>
-
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-        <para>Mageia'yı Başlat: Mageia 5, sabit diske herhangi bir şey yazmadan bağlanan
+gerekebilir.</para></section></section><section xml:id="biosmode"><info><title xml:id="biosmode-ti1">BIOS/CSM/Legacy kipinde</title></info><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../live-bootCSM.png"/></imageobject><caption><para>BIOS kipinde önyükleme yapılırken ilk ekran</para></caption></mediaobject><para>Orta menüde, üç eylem arasında seçim yapabilirsiniz:</para><itemizedlist><listitem><para>Mageia'yı Başlat: Mageia 5, sabit diske herhangi bir şey yazmadan bağlanan
 kurulum ortamından (CD/DVD veya USB bellek) başlatılır. Ancak, çok yavaş
 çalışan bir sistem ile karşılaşmayı bekleyin. Önyükleme tamamlandığında, bir
-sabit diske kurulum yapmaya başlayabilirsiniz.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Mageia'yı Kur: Bu seçenek Mageia'yı doğrudan sabit diske kuracaktır.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>Sabit Diskten Başlat: Bu seçenek herhangi bir kurulum ortamı (CD/DVD veya
+sabit diske kurulum yapmaya başlayabilirsiniz.</para></listitem><listitem><para>Mageia'yı Kur: Bu seçenek Mageia'yı doğrudan sabit diske kuracaktır.</para></listitem><listitem><para>Sabit Diskten Başlat: Bu seçenek herhangi bir kurulum ortamı (CD/DVD veya
 USB bellek) takılı olmadığında, her zamaki gibi, sabit diskten önyüklemeye
-izin verir. (Mageia 5 ile çalışmamaktadır).</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-
-    <para>Alt menüde Önyükleme Seçenekleri bulunmaktadır:</para>
-
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-        <para>F1 -Yardım. "splash", "apm", "acpi" ve "Ide" seçenekleini açıklar</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>F2 - Dil. Ekranlarda görüntülenecek dili seçin.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>F3 - Ekran çözünürlüğü. Metin, 640x400, 800x600,1024x728 seçeneklerinden
-birini seçin</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>F4 - CD-Rom. CD-Rom veya Diğeri. Normalde, kurulum takılı olan kurulum
+izin verir. (Mageia 5 ile çalışmamaktadır).</para></listitem></itemizedlist><para>Alt menüde Önyükleme Seçenekleri bulunmaktadır:</para><itemizedlist><listitem><para>F1 -Yardım. "splash", "apm", "acpi" ve "Ide" seçenekleini açıklar</para></listitem><listitem><para>F2 - Dil. Ekranlarda görüntülenecek dili seçin.</para></listitem><listitem><para>F3 - Ekran çözünürlüğü. Metin, 640x400, 800x600,1024x728 seçeneklerinden
+birini seçin</para></listitem><listitem><para>F4 - CD-Rom. CD-Rom veya Diğeri. Normalde, kurulum takılı olan kurulum
 ortamından gerçekleştirilir. Burada, FTP vela NFS sunucuları gibi başka
 kaynakları seçebilirsiniz. Kurulum bir SLP sunucusundan yapılacaksa, bu
 seçeneği kullanarak sunucudaki erişilebilir kurulum kaynaklarından birini
-seçin.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>F5 - Sürücü. Evet veya Hayır. Sistem, bir sürücü güncellemesi içeren tercihe
+seçin.</para></listitem><listitem><para>F5 - Sürücü. Evet veya Hayır. Sistem, bir sürücü güncellemesi içeren tercihe
 bağlı bir diskin varlığını algılayabilir ve bunun kurulum sırasında
-takılmasını gerektirebilir.</para>
-      </listitem>
-
-      <listitem>
-        <para>F6 - Çekirdek seçenekleri. Bu şekilde donanımınıza ve kullandığınız
-sürücülere bağlı olarak çeşitli seçenekleri belirtebilirsiniz.</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-  </section>
-
-  <section xml:id="uefimode">
-    <info>
-      <title xml:id="uefimode-ti1">UEFI kipinde</title>
-    </info>
-
-    <mediaobject condition="live">
-      <imageobject> <imagedata revision="1" align="center"
-fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
-</imageobject>
-
-      <caption>
-        <para>UEFI sistem diskten başlatılırken ilk ekran</para>
-      </caption>
-    </mediaobject>
-
-    <para>Sadece; Mageia' yı ÇalışanCD kipinde (ilk seçenek) çalıştırma veya kuruluma
-başlama (ikinci seçenek) seçeneklerini kullanabilirsiniz.</para>
-    <para>Bir USB bellekten başlattıysanız, önceki satırların tekrarı olan ancak "USB"
+takılmasını gerektirebilir.</para></listitem><listitem><para>F6 - Çekirdek seçenekleri. Bu şekilde donanımınıza ve kullandığınız
+sürücülere bağlı olarak çeşitli seçenekleri belirtebilirsiniz.</para></listitem></itemizedlist></section><section xml:id="uefimode"><info><title xml:id="uefimode-ti1">UEFI kipinde</title></info><mediaobject condition="live"><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
+align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/></imageobject><caption><para>UEFI sistem diskten başlatılırken ilk ekran</para></caption></mediaobject><para>Sadece; Mageia' yı ÇalışanCD kipinde (ilk seçenek) çalıştırma veya kuruluma
+başlama (ikinci seçenek) seçeneklerini kullanabilirsiniz.</para><para>Bir USB bellekten başlattıysanız, önceki satırların tekrarı olan ancak "USB"
 ön eki bulunan iki ek satır daha görürsünüz. Bu ek satırlar arasından seçim
-yapmalısınız.</para>
-
-    <para>Her durumda, ilk adımları yani dil seçimi, saat dilimi ve klavye seçimi
+yapmalısınız.</para><para>Her durumda, ilk adımları yani dil seçimi, saat dilimi ve klavye seçimi
 aynıdır. Sonrasında ise işlem <link linkend="testing">ÇalışanCD kipinde ek
-adımlar</link> ile farklılaşır.</para>
-  </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+adımlar</link> ile farklılaşır.</para></section></section>
\ No newline at end of file