Update some translations

1 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml
index 9e1e9e15..247d866e 100644
--- a/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/ro/doPartitionDisks.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   
 
   
-  
+
   
 
   <info>
@@ -43,8 +43,8 @@ partiționare găsite de asistentul DrakX unde să instalați
 partiționare și conținutul discurilor.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"
-/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
   <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
       <listitem>
@@ -77,6 +77,16 @@ corect ultima dată cînd a fost utilizat. De asemenea, partiția trebuie să
 fie și defragmentată, cu toate că această operație nu garantează că toate
 fișierele de pe partiție au fost mutate din zona care este pe cale să fie
 utilizată. Este foarte recomandat să vă salvați toate fișierele personale.</para>
+
+        <para>Cu această opțiune, instalatorul afișează partițiile Windows rămase cu
+albastru deschis și viitoarele partiții Mageia cu albastru închis, împreună
+cu dimensiunile lor destinate dedesubt. Aveți posibilitatea să adaptați
+dimensiunile făcînd clic și trăgînd spațiul dintre partiții. A se vedea în
+imaginea de mai jos.</para>
+
+        <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
       </listitem>
     </itemizedlist> <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -116,4 +126,5 @@ gparted, sau să folosiți parametrii următori: </para>
     <para>De asemenea, verificați că toate partițiile sînt create cu un număr par de
 megaocteți.</para>
   </warning>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+