Update Dutch translation

1 files changed, 33 insertions, 52 deletions

diff --git a/docs/installer/nl/selectCountry.xml b/docs/installer/nl/selectCountry.xml
index 605cfedd..401868e5 100644
--- a/docs/installer/nl/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/nl/selectCountry.xml
@@ -1,65 +1,46 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
- xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
- xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
- xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="nl">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="nl">
+  <info>
+    <title xml:id="selectCountry-ti1">Selecteer uw land</title>
+  </info>
 
+  
 
+  <mediaobject>
+<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6-->
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"
+align="center" fileref="dx2-selectCountry.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-    <info>
-      <title xml:id="selectCountry-ti1">Selecteer uw land</title>
-    </info>
-
-    
-   
-
-<mediaobject>
-<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params -->
-<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
-<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-selectCountry.png"
-align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata>
-</imageobject></mediaobject>
+  <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Select your country or region.  This is important for all kinds of settings,
+like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
+can lead to not being able to use a Wireless network.</para>
 
-
-    <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Selecteer uw land.  Dit is belangrijk voor allerlei instellingen, zoals de
-muntsoort en de toegestane draadloze instellingen. Het verkeerde land
-instellen kan veroorzaken dat u geen draadloos netwerk kunt gebruiken.</para>
-
-    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Als uw land niet in de lijst staat, klik dan op de <guilabel>Overige
+  <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Als uw land niet in de lijst staat, klik dan op de <guilabel>Overige
 landen</guilabel> knop en kies uw land daar.</para>
 
-    <note>
-      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Als uw land alleen in de <guilabel>Overige landen</guilabel> lijst staat kan
+  <note>
+    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Als uw land alleen in de <guilabel>Overige landen</guilabel> lijst staat kan
 het, nadat u op <guibutton>OK</guibutton> klikt, lijken alsof een land van
 de eerste lijst gekozen is. Negeer dit a.u.b., DrakX zal uw echte keuze
 volgen.</para>
-    </note>
-
-    <section xml:id="inputMethod">
+  </note>
 
-      <info>
-        <title xml:id="inputMethod-ti7">Invoermethode</title>
-      </info>
+  <section xml:id="inputMethod">
+    <info>
+      <title xml:id="inputMethod-ti7">Invoermethode</title>
+    </info>
 
-      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">In het <guilabel>Overige landen</guilabel> scherm kun je ook een
-invoermethode selecteren (onderaan de lijst). Met invoermethodes kunnen
-gebruikers meertalige tekens invoeren (Chinees, Japans, Koreaans,
-etc.). IBus is de standaard invoermethode in de Mageia DVD's en in de
-Africa/India en Asia/no-India Live-CD's. IBus is de standaard input methode
-voor Aziatische en Afrikaanse locales, het is dus niet nodig het handmatig
-te configureren. Andere intput methodes (SCIM, GCIN, HIME, enz.) hebben
-soortgelijke fucties als IBus en kunnen geïnstalleerd worden als u HTTP/FTP
-media toevoegt voor u de pakketten selecteert.</para>
+    <para xml:id="selectCountry-pa4" revision="1">In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an
+input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
+multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
+default input method, so users should not need to configure it
+manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
+functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package
+selection.</para>
 
-      <note>
-        <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Als u het instellen van de invoermethode miste tijdens het installeren, kunt
-u dat als u uw geinstalleerde systeem gestart heeft alsnog doen via
-"Configureer uw Computer" -> "Systeem", of door in een konsole of terminal
-localedrake als root te starten.</para>
-      </note>
-    </section>
+    <note>
+      <para xml:id="selectCountry-pa5" revision="1">If you missed the input method setup during installation, you can access it
+after you boot your installed system via "Configure your Computer" ->
+"System", or by running localedrake as root.</para>
+    </note>
   </section>
-
+</section>
\ No newline at end of file