Update translations

1 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/installer/it/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/it/doPartitionDisks.xml
index 4055626d..237eda03 100644
--- a/docs/installer/it/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/it/doPartitionDisks.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   
 
   
-  
+
   
 
   <info>
@@ -43,8 +43,8 @@ solutions the DrakX partitioning wizard found for where to install
 particular hard drive(s) layout and content.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"
-/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
   <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
       <listitem>
@@ -77,14 +77,24 @@ correctly the last time it was used. It must also have been defragmented,
 although this is not a guarantee that all files in the partition have been
 moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to
 back up your personal files.</para>
+
+        <para>With this option, the installer displays the remaining Windows partition in
+light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended
+sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking
+and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below.</para>
+
+        <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
       </listitem>
     </itemizedlist> <itemizedlist>
       <listitem>
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Formatta e utilizza tutto il disco</para>
 
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">This option will use the complete drive for Mageia.</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">Questa opzione userà l'intero disco per Mageia.</para>
 
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care!</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Nota bene! Questo cancellerà TUTTI i dati sull'hard drive selezionato. Fai
+attenzione!</para>
 
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">If you intend to use part of the disk for something else, or you already
 have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use
@@ -112,6 +122,8 @@ settings: </para>
 
     <para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para>
 
-    <para>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</para>
+    <para>Assicurati anche che tutte le partizioni siano create con un numero pari di
+megabytes.</para>
   </warning>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+