Add German translation

1 files changed, 59 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/de/selectKeyboard.xml b/docs/installer/de/selectKeyboard.xml
new file mode 100644
index 00000000..67ae9b91
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/de/selectKeyboard.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="selectKeyboard"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Started by marja on 2012 03 31 -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<title xml:id="selectKeyboard-ti1">Tastatur</title>
+  </info>
+
+  <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX wählt eine Tastatur, die zu der von Ihnen gewählten Sprache
+passt. Wird keine passende Tastatur gefunden, so wird die Belegung einer
+US-Tastatur verwendet.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectKeyboard.png" align="center"
+></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Vergewissern Sie sich, dass diese Auswahl korrekt ist, oder wählen sie eine
+andere Tastaturbelegung. Sind Sie sich nicht sicher, welche Belegung Ihre
+Tastatur verwendet, so sehen Sie in der Beschreibung nach, die mit Ihrem
+System mitgeliefert wurde, oder fragen Sie den Computerhändler.
+Möglicherweise finden Sie auch ein Etikett auf der Unterseite der Tastatur,
+um diese zu identifizieren. Sie können aber auch hier nachsehen: <link
+xlink:href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung">de.wikipedia.org/wiki/Tastaturbelegung</link></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Ist Ihre Tastatur nicht in der angezeigten Liste zu finden, klicken Sie auf
+<guibutton>Mehr</guibutton>, um eine vollständige Liste zu erhalten, und
+wählen hier Ihre Tastatur.</para>
+
+      <para revision="1"><warning>
+          <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Nachdem Sie eine Tastatur aus dem Dialog <guibutton>Mehr</guibutton> gewählt
+haben, kehren Sie in den ersten Dialog zum Auswählen der Tastatur zurück,
+und es wird hier angezeigt, dass eine Tastatur aus diesem Dialog ausgewählt
+wurde. Sie können ohne weiteres diese Anomalie ignorieren und mit der
+Installation fortfahren: Ihre Tastatur ist eine, die aus der vollständigen
+Liste gewählt wurde.</para>
+        </warning></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">Wählen Sie eine Tastatur, die auf nicht-lateinischen Zeichen beruht, so
+sehen Sie einen zusätzlichen Dialog, der Sie fragt, wie Sie zwischen den
+lateinischen und nicht-lateinischen Tastaturbelegungen umschalten möchten.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>