Update Swedish translation

23 files changed, 35 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-cs.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-cs.desktop
index 445227db..f5d792c6 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-cs.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-de.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-de.desktop
index f21f98d9..f31fb09e 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-de.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-de.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-el.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-el.desktop
index 08f71c10..e2ecb75f 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-el.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-el.desktop
@@ -33,5 +33,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-en.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-en.desktop
index 85b7f8bf..9adbbf78 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-en.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-en.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-es.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-es.desktop
index 77b03ca8..e05d4b58 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-es.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-es.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-et.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-et.desktop
index d68862f0..7fe8f11b 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-et.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-et.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
index 890f8b00..4f46c468 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-fr.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-fr.desktop
index 7f2878e9..285a3a75 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-fr.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-hr.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-hr.desktop
index 48691ecf..f7e6f24f 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-hr.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-hr.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ja.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ja.desktop
index 7b0a80d4..88f46cd9 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ja.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ja.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nb.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nb.desktop
index a8ab884b..c8e79485 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nb.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nl.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nl.desktop
index 299af0c8..d4124640 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nl.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ro.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ro.desktop
index cccbf5a4..225aa08a 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ro.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ro.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[nb]=Live installerer manual på rumensk
 Name[pt]=Manual do instalador Live em romeno
 Name[pt_BR]=Manual para Instalação do LIVE CD em romeno 
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа на румынском
+Name[sv]=Live-installationens manual på Rumänska
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу румунською
 Name[zh_CN]=Live 镜像安装手册（罗马尼亚语）
 Comment=Help for Live installer
@@ -32,5 +33,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ru.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ru.desktop
index 4fd8af90..7da57ba8 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ru.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sk.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sk.desktop
index 5f18b62e..ccbb6481 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sk.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sk.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sl.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sl.desktop
index f0762341..105c8a8f 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sl.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sl.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[nb]=Live installerer manual på slovensk
 Name[pt]=Manual do instalador Live em esloveno
 Name[pt_BR]=Manual para Instalação do LIVE CD em esloveno 
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа на словенском
+Name[sv]=Live-installationens manual på Slovenska
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу словенською
 Name[zh_CN]=Live 镜像安装手册（斯洛文尼亚语）
 Comment=Help for Live installer
@@ -32,5 +33,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sq.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sq.desktop
index 43855049..29290c26 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sq.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sq.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[nb]=Live installerer manual på albansk
 Name[pt]=Manual do instalador Live em albanês
 Name[pt_BR]=Manual para Instalação do LIVE CD em albanês  
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа на албанском
+Name[sv]=Live-installationens manual på Albanska
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу албанською
 Name[zh_CN]=Live 镜像安装手册（阿尔巴尼亚语）
 Comment=Help for Live installer
@@ -32,5 +33,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
index fb844536..32ac3ec7 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[nb]=Live installerer manual på svensk
 Name[pt]=@VENDOR@ - Manual do Instalador do Utilizador em sueco
 Name[pt_BR]=Manual para Instalação do LIVE CD em suíço
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа на шведском
+Name[sv]=Live-installationens manual på Svenska
 Name[uk]=Підручник зі встановлення з портативного образу шведською
 Name[zh_CN]=Live 镜像安装手册（瑞典语）
 Comment=Help for Live installer
@@ -32,5 +33,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-tr.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-tr.desktop
index 16f101c0..ae76af1a 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-tr.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-uk.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-uk.desktop
index b27c57f3..4e5ee970 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-uk.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-zh_CN.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-zh_CN.desktop
index d71024c6..9517e38a 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-zh_CN.desktop
@@ -32,5 +32,6 @@ Comment[nb]=Hjelp for Live installerer
 Comment[pt]=Ajuda para o Instalador Live
 Comment[pt_BR]=Ajuda para instalação do LIVE CD
 Comment[ru]=Справка по установке с Live образа
+Comment[sv]=Hjälp för Live-installationen
 Comment[uk]=Довідка щодо встановлення з портативного образу
 Comment[zh_CN]=Live 镜像安装帮助
diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index adc63e82..a594fbe7 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-04 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-14 21:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/docs/desktop/po/sv.po b/docs/desktop/po/sv.po
index 9639cffc..9563c118 100644
--- a/docs/desktop/po/sv.po
+++ b/docs/desktop/po/sv.po
@@ -1,10 +1,13 @@
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-14 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-04 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,12 +338,12 @@ msgstr ""
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Live installer manual in Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Live-installationens manual på Svenska"
 
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sv.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "Help for Live installer"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälp för Live-installationen"
 
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-nb.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -350,17 +353,17 @@ msgstr ""
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sq.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Live installer manual in Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Live-installationens manual på Albanska"
 
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-sl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Live installer manual in Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Live-installationens manual på Slovenska"
 
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ro.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Live installer manual in Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Live-installationens manual på Rumänska"
 
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-ru.desktop
 msgctxt "Name"