# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Moo, 2015-2016
# Tomsonas, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Tomsonas\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/lt/)\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr ""

msgid "Installing Printing System.."
msgstr "Įrašoma spausdinimo sistema..."

msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "Įdiegiama spausdinimo sistema. Prašome palaukti..."

msgid "Installing printer"
msgstr "Įdiegiamas spausdintuvas"

msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Įdiegiama \"%s\". Prašome palaukti..."

msgid "Printer disabled"
msgstr "Spausdintuvas išjungtas"

msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Spausdintuvas \"%s\" yra išjungtas"

msgid "Installation failed"
msgstr "Įdiegimas nepavyko"

msgid "The printing system installation has failed"
msgstr ""

msgid "Printing system failed"
msgstr ""

msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr ""

msgid "Firmware Required"
msgstr ""

msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr ""

msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr ""

msgid "Printer enabled"
msgstr ""

msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr ""

msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr ""

msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "\"%s\" reikalauja tvarkyklės įdiegimo"

msgid "Printer added"
msgstr ""

msgid "_Manage Printers"
msgstr ""

msgid "_Refresh"
msgstr "Į_kelti iš naujo"