# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "Traženi upravljački program nedostaje, želite li pokušati ponovno?"

msgid "Installing Printing System.."
msgstr ""

msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr ""

msgid "Installing printer"
msgstr "Instaliram pisač"

msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "Instaliram   `%s'. Molim pričekajte..."

msgid "Printer disabled"
msgstr "Pisač je onemogućen"

msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "Pisač `%s je onemogućen"

msgid "Installation failed"
msgstr "Instalacija nije uspjela"

msgid "The printing system installation has failed"
msgstr ""

msgid "Printing system failed"
msgstr ""

msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr ""

msgid "Firmware Required"
msgstr ""

msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "Pisač `%s' zahtjeva firmware"

msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "Želite li preuzeti firmware za `%s' sa interneta?"

msgid "Printer enabled"
msgstr "Pisač je omogućen"

msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "Pisač `%s' je omogućen"

msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "Nije moguće instalirati `%s' bez odgovarajućeg upravljačkog programa"

msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "`%s' zahtjeva instalaciju upravljačkog programa"

msgid "Printer added"
msgstr "Pisač je dodan"

msgid "_Manage Printers"
msgstr "_Upravljanje pisačima"

msgid "_Refresh"
msgstr "_Osvježi"