These files do not contain all the system-config-printer strings. We are working to merge them upstream, but while this doesn't happen, we will keep our custom strings here. They will be merged with the upstream po files in build time. Thank you. Salem