diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..0d0a44a --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,83 @@ +# Mandriva custom po file for system-config-printer. +# Copyright (C) 2008 +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Mageia\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-28 18:38+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"he/)\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "The required driver package is missing, try again?" +msgstr "חבילת מנהל ההתקנים הנחוצה חסרה, לנסות שוב?" + +msgid "Installing Printing System.." +msgstr "מערכת ההדפסה מותקנת…" + +msgid "Installing Printing System. Please wait..." +msgstr "מערכת ההדפסה מותקנת. נא להמתין…" + +msgid "Installing printer" +msgstr "המדפסת מותקנת" + +msgid "Installing `%s'. Please wait..." +msgstr "„%s“ בהליכי התקנה. נא להמתין…" + +msgid "Printer disabled" +msgstr "מדפסת מנוטרלת" + +msgid "The printer `%s' is disabled" +msgstr "המדפסת „%s“ מנוטרלת" + +msgid "Installation failed" +msgstr "ההתקנה נכשלה" + +msgid "The printing system installation has failed" +msgstr "התקנת מערכת ההדפסה נכשלה" + +msgid "Printing system failed" +msgstr "מערכת ההדפסה נכשלה" + +msgid "It was not possible to start the printing system" +msgstr "לא הייתה אפשרות להפעיל את מערכת ההדפסה" + +msgid "Firmware Required" +msgstr "נדרשת קושחה" + +msgid "The printer `%s' requires firmware" +msgstr "המדפסת „%s“ דורשת קושחה" + +msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?" +msgstr "האם להוריד את הקושחה „%s“ מהאינטרנט?" + +msgid "Printer enabled" +msgstr "מדפסת פעילה" + +msgid "The printer `%s' is enabled" +msgstr "המדפסת „%s“ פעילה" + +msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver" +msgstr "לא ניתן להתקין את „%s“ ללא מנהל ההתקן המתאים" + +msgid "`%s' requires driver installation" +msgstr "ל־„%s“ יש צורך בהתקנת מנהל התקן" + +msgid "Printer added" +msgstr "נוספה מדפסת" + +msgid "_Manage Printers" +msgstr "_ניהול מדפסות" + +msgid "_Refresh" +msgstr "_רענון" |