From 5e6f15db9aa98bf9a6d205eaa7b25b09c279cd1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shiva Huang <shivahuang@mandriva.org>
Date: Wed, 26 May 2010 19:34:07 +0000
Subject: update translation for zh_TW language

---
 po/zh_TW.po | 48 +++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW.po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b95745b..b4b0a75 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -223,22 +223,22 @@ msgid "Looking for CPU information..."
 msgstr ""
 
 msgid "My Computer"
-msgstr ""
+msgstr "我的電腦"
 
 msgid "Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more..."
-msgstr ""
+msgstr "資料夾、硬碟、可移除式裝置、系統資訊以及其他..."
 
 msgid "Looking for disk information..."
 msgstr ""
 
 msgid "Disk Information"
-msgstr ""
+msgstr "磁碟資訊"
 
 msgid "OS Information"
-msgstr ""
+msgstr "作業系統資訊"
 
 msgid "OS:"
-msgstr ""
+msgstr "作業系統："
 
 msgid "Current user:"
 msgstr ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "System:"
 msgstr ""
 
 msgid "KDE:"
-msgstr ""
+msgstr "KDE："
 
 msgid "Display Info"
 msgstr ""
@@ -289,48 +289,47 @@ msgstr ""
 msgid "Common Folders"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "My Documents"
-msgstr "最近使用的文件"
+msgstr "我的文件"
 
 msgid "My Home Folder"
-msgstr ""
+msgstr "我的家目錄"
 
 msgid "Root Folder"
-msgstr ""
+msgstr "根目錄"
 
 msgid "Network Folders"
-msgstr ""
+msgstr "網路目錄"
 
 msgid "Looking up network status..."
 msgstr ""
 
 msgid "Network Status"
-msgstr ""
+msgstr "網路狀態"
 
 msgid "CPU Information"
-msgstr ""
+msgstr "CPU 資訊"
 
 msgid "Processor (CPU):"
-msgstr ""
+msgstr "處理器 (CPU)："
 
 msgid "Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "速度："
 
 msgid "%1 MHz"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MHz"
 
 msgid "Cores:"
-msgstr ""
+msgstr "核心數；"
 
 msgid "Temperature:"
-msgstr ""
+msgstr "溫度："
 
 msgid "Looking for memory information..."
 msgstr ""
 
 msgid "Memory Information"
-msgstr ""
+msgstr "記憶體資訊"
 
 msgid "Total memory (RAM):"
 msgstr ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgid "Device"
 msgstr ""
 
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "檔案系統"
 
 msgid "Total space"
 msgstr ""
@@ -409,20 +408,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "音樂"
 
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "下載項目"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Videos"
-msgstr "檢視"
+msgstr "影片"
 
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "圖片"
 
 msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Browse by date"
-- 
cgit v1.2.1