From 4938e34e5e573d58a6fc3e1c3213c4e4c5ba6418 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicolas=20L=C3=A9cureuil?= <nlecureuil@mandriva.com>
Date: Thu, 8 Apr 2010 08:32:00 +0000
Subject: Add a new string for an update

---
 po/uk.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po/uk.po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 33696b1..969c8ab 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
 msgid ""
@@ -79,12 +79,10 @@ msgstr ""
 "cguthrie@mandriva.org\">Colin Guthrie (coling)</a><br /><br />Ми дякуємо "
 "цілій команді Mandriva і яскравій спільноті помічників Mandriva. Без їх "
 "роботи створення системи було б неможливим. Нарешті, особливі подяки команді "
-"KDE, яка "
-"підтримувала нас у прагненні випустити KDE з новим Qt і завжди готова була "
-"допомогти.<br /><br />Щоб отримати докладніші відомості, відвідайте <a "
-"href=\"http://"
-"www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>.<br /><br /><br />Велике "
-"спасибі за підтримку.</html>"
+"KDE, яка підтримувала нас у прагненні випустити KDE з новим Qt і завжди "
+"готова була допомогти.<br /><br />Щоб отримати докладніші відомості, "
+"відвідайте <a href=\"http://www.mandriva.com/\">http://www.mandriva.com/</a>."
+"<br /><br /><br />Велике спасибі за підтримку.</html>"
 
 msgid "Detected Virtuoso version:"
 msgstr "Виявлена версія Virtuoso:"
@@ -193,8 +191,8 @@ msgid ""
 "You are running low on disk space on your home partition (currently %2%, %1 "
 "MiB free)."
 msgstr ""
-"На домашньому розділі диска залишилося мало вільно місця (зараз "
-"вільно %2%, %1 МБ)"
+"На домашньому розділі диска залишилося мало вільно місця (зараз вільно %2%, %"
+"1 МБ)"
 
 # ###################      Kio SysInfo translation   ##################################
 msgid "KSysInfo"
@@ -437,6 +435,9 @@ msgctxt "KFile System Bookmarks"
 msgid "Browse by date"
 msgstr "Перегляд за датами"
 
+msgid "&Configure Trash Bin"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Виконати команду..."
 
-- 
cgit v1.2.1