From 2a476e6ed1ab2ddaeb9fdecf6024a793ff9a944a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicolas=20L=C3=A9cureuil?= <nlecureuil@mandriva.com>
Date: Mon, 15 Feb 2010 14:37:43 +0000
Subject: Add sysinfo translation

---
 po/pt_BR.po | 223 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 220 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bdb07ab..565a910 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -192,6 +192,226 @@ msgstr ""
 "Você está com pouco espaço em disco na sua partição home (atualmente %2%,  %"
 "1 MiB livres ) "
 
+# ###################      Kio SysInfo translation   ##################################
+msgid "KSysInfo"
+msgstr ""
+
+msgid "Embeddable System Information"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 GiB"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 MiB"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 KiB"
+msgstr ""
+
+msgid "Network is <strong>shutting down</strong>"
+msgstr ""
+
+msgid "<strong>Establishing</strong> connection to the network"
+msgstr ""
+
+msgid "You are <strong>online</strong>"
+msgstr ""
+
+msgid "You are <strong>offline</strong>"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown network status"
+msgstr ""
+
+msgid "Looking for CPU information..."
+msgstr ""
+
+msgid "My Computer"
+msgstr ""
+
+msgid "Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more..."
+msgstr ""
+
+msgid "Looking for disk information..."
+msgstr ""
+
+msgid "Disk Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OS Information"
+msgstr ""
+
+msgid "OS:"
+msgstr ""
+
+msgid "Current user:"
+msgstr ""
+
+msgid "System:"
+msgstr ""
+
+msgid "KDE:"
+msgstr ""
+
+msgid "Display Info"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor:"
+msgstr ""
+
+msgid "Model:"
+msgstr ""
+
+msgid "Driver:"
+msgstr ""
+
+msgid "Looking for battery and AC information..."
+msgstr ""
+
+msgid "Battery Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Battery present:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "battery state"
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+msgid "Charge percent:"
+msgstr ""
+
+msgid "Rechargeable:"
+msgstr ""
+
+msgid "AC plugged:"
+msgstr ""
+
+msgid "Getting OS information...."
+msgstr ""
+
+msgid "Common Folders"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "My Documents"
+msgstr "Documentos Recentes"
+
+msgid "My Home Folder"
+msgstr ""
+
+msgid "Root Folder"
+msgstr ""
+
+msgid "Network Folders"
+msgstr ""
+
+msgid "Looking up network status..."
+msgstr ""
+
+msgid "Network Status"
+msgstr ""
+
+msgid "CPU Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Processor (CPU):"
+msgstr ""
+
+msgid "Speed:"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 MHz"
+msgstr ""
+
+msgid "Cores:"
+msgstr ""
+
+msgid "Temperature:"
+msgstr ""
+
+msgid "Looking for memory information..."
+msgstr ""
+
+msgid "Memory Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Total memory (RAM):"
+msgstr ""
+
+msgid "Free memory:"
+msgstr ""
+
+msgid "Used Memory"
+msgstr ""
+
+msgid "Total swap:"
+msgstr ""
+
+msgid "Free swap:"
+msgstr ""
+
+msgid "%1 (+ %2 Caches)"
+msgstr ""
+
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+msgid "Filesystem"
+msgstr ""
+
+msgid "Total space"
+msgstr ""
+
+msgid "Available space"
+msgstr ""
+
+msgid "Press the right mouse button for more options (such as Mount or Eject.)"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "%1 (3D Support)"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "%1 (No 3D Support)"
+msgstr ""
+
+#: sysinfo.cpp:613
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Unknown operating system version"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr ""
+
+msgctxt "battery charge state"
+msgid "No Charge"
+msgstr ""
+
+msgctxt "battery charge state"
+msgid "Charging"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "battery charge state"
+msgid "Discharging"
+msgstr "Desabilitar Aviso"
+
+msgctxt "battery charge state"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Videos"
 #~ msgstr "Ver"
@@ -211,9 +431,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Restart computer"
 #~ msgstr "Reiniciar o Computador"
 
-#~ msgid "Recently Used Documents"
-#~ msgstr "Documentos Recentes"
-
 #~ msgid "Applications"
 #~ msgstr "Programas"
 
-- 
cgit v1.2.1