From e7fd58ded4905364a79c2724529f4c296974becb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Melo?= <mmodem@mandriva.org>
Date: Tue, 11 May 2010 00:15:27 +0000
Subject: update

---
 po/pt.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/pt.po')

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7a7c8fc..4b21a41 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Copyright (C).
 #
 # Zé <mmodem00@gmail.com>, 2008, 2010.
+# Zé <mmodem00@gmal.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-09 18:41+0100\n"
-"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-11 01:15+0100\n"
+"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -442,22 +443,22 @@ msgstr "&Configurar o Caixote do Lixo"
 
 # Strings from akonadi backport from trunk
 msgid "Akonadi personal information management service is starting..."
-msgstr ""
+msgstr "O serviço de gestão de informações pessoais Akonadi está a iniciar..."
 
 msgid "<p><b>Akonadi not operational.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><b>Akonadi não operacional.<br/>"
 
 msgid "Akonadi personal information management service is shutting down..."
-msgstr ""
+msgstr "O serviço de gestão de informações pessoais Akonadi está a fechar..."
 
 msgid "Invalid resource instance."
-msgstr ""
+msgstr "Instância de recurso inválida."
 
 msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de obter o interface D-Bus para o recurso '%1'"
 
 msgid "Unable to create agent instance."
-msgstr ""
+msgstr "Incapaz de criar a instância do agente"
 
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Executar Comando..."
-- 
cgit v1.2.1