From 07c42fcb0470d7e10fec0196fb0cca1af6ee17ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com>
Date: Mon, 31 May 2010 20:45:28 +0000
Subject: Updated Norwegian Nynorsk translation.

---
 po/nn.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/nn.po')

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index b18c6d3..10c1f91 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandriva-kde-translation\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -592,11 +592,10 @@ msgid "Xml File:"
 msgstr "XML-fil:"
 
 msgid "Show Nepomuk annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Nepomuk-merknader"
 
-#, fuzzy
 msgid "Relate to '%1 (%2)'"
-msgstr "Knytt til"
+msgstr "Knyt til «%1 (%2)»"
 
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Køyr kommando …"
-- 
cgit v1.2.1