From c1df284bf2800d7c44613131b51543c57eab9abc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bj=C3=B8rn=20Steensrud?= <bjornst@mandriva.org>
Date: Wed, 12 May 2010 06:22:56 +0000
Subject: Updated.

---
 po/nb.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/nb.po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f7557dc..d14c367 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 23:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-11 21:28+0200\n"
-"Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-12 08:22+0200\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -437,20 +437,21 @@ msgstr "&Sett opp søppelkurven"
 
 # Strings from akonadi backport from trunk
 msgid "Akonadi personal information management service is starting..."
-msgstr ""
+msgstr "Akonadi-tjenesten for håndtering av personlig informasjon starter …"
 
 msgid "<p><b>Akonadi not operational.<br/>"
 msgstr "<p><b>Akonadi er ikke aktiv.<br/>"
 
 msgid "Akonadi personal information management service is shutting down..."
-msgstr ""
+msgstr "Akonadi-tjenesten for personlig informasjonsbehandling avslutter …"
 
 msgid "Invalid resource instance."
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig ressursinstans"
 
 msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
 msgstr "Kunne ikke hente D-Bus-grensesnitt for ressurs «%1»"
 
 msgid "Unable to create agent instance."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke starte en instans av agenten."
+
 
-- 
cgit v1.2.1