From c6be42d66658d71b7024beebca320d8bf7e56ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicolas=20L=C3=A9cureuil?= <nlecureuil@mandriva.com>
Date: Fri, 28 May 2010 08:19:51 +0000
Subject: New nepomuk strings

---
 po/it.po | 23 +++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/it.po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8f90daf..b4e3426 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -564,8 +564,8 @@ msgid ""
 "Existing resources matching your input have been found. Do you want to use "
 "an existing resource or actually create a new one?"
 msgstr ""
-"Delle risorse esistenti corrispondono a quello che hai scritto. "
-"Vuoi usare una di queste o crearne una nuova?"
+"Delle risorse esistenti corrispondono a quello che hai scritto. Vuoi usare "
+"una di queste o crearne una nuova?"
 
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create new Resource"
@@ -585,6 +585,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in Ginkgo"
 msgstr "Apri in Ginkgo"
 
+#. i18n: file: gui/resourceeditor.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"@title:menu title above a set of resources that can be marked as related to "
+"the current resource."
+msgid "Relate to"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"@title:menu title above a set of tags that can be applied to the current "
+"resource."
+msgid "Tag with"
+msgstr "Larghezza cornice:"
+
 #~ msgid "Run Command..."
 #~ msgstr "Esegui comando..."
 
-- 
cgit v1.2.1