aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/it/ppp-watch.8
blob: 838e3da6285818505b6a96a548b2ac3db3c811bc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
.TH PPP-WATCH 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*-
.SH NOME
ppp-watch \- demone per far sì che le interfacce PPP si comportino
in modo simile alle altre interfacce

.SH SINTASSI
.B ppp-watch
\fInome-interfaccia\fP \fInome-interfaccia\fP [boot]

.SH DESCRIZIONE
.B ppp-watch
si occupa di una connessione PPP, compresi l'avvio, l'arresto, 
e la ricomposizione del numero.
Rende attività sincrone l'avvio e l'arresto della connessione.

.B ppp-watch
Non è stato pensato per essere chiamato direttamente.
Dovrebbe essere usato solamente all'interno dello script ifup-ppp.

.SH OPZIONI
.TP
.I nome-interfaccia
Il nome dell'interfaccia PPP da attivare.

.TP
boot
ppp-watch sarà chiamato al boot e dovrebbe andare in timeout
dopo in certo tempo se la connessione PPP non si attiva,
in modo da non bloccare la sequenza di avvio.