.TH PPP-WATCH 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*-
.SH NOM
ppp-watch \- démon pour que les interfaces PPP agissent comme les autres interfaces
.SH SYNOPSIS
.B ppp-watch
\fInom-interface\fP \fInom-interface\fP [boot]
.SH DESCRIPTION
.B ppp-watch
gère une connexion PPP, y compris le démarrage, l'arrêt, et la reconnexion.
Il fait en sorte que le démarrage et l'arrêt de la connexion soient des
activités synchrones.

.B ppp-watch
n'est pas vraiment fait pour être appelé directement. Il ne devrait être utilisé
qu'à partir du script ifup-ppp.
.SH OPTIONS
.TP
.I nom-interface
Le nom de l'interface PPP à activer.
.TP
boot
Si ppp-watch est appelé au moment du démarrage, il doit expirer au bout d'un certain
temps si la connexion PPP ne s'établit pas, ceci afin de ne pas bloquer le démarrage.