From 3d7ad23b8071fe92cfd799f4c2318b055443e2f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Razvan Corneliu C.R. VILT" <razvan.vilt@linux360.ro>
Date: Wed, 23 Jun 2004 12:36:35 +0000
Subject: updated by Razvan Vilt 20040623153900

---
 po/ro.po | 21 ++++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3c5322df..0156fa14 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,39 +10,42 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1507
 msgid "No parameters given to setup a default route"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost dat nici un parametru pentru ruta implicita"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:75
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:52
 msgid "Starting UPS monitor (slave): "
-msgstr ""
+msgstr "Pornesc monitorizarea UPS (sclav): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:51
 msgid "Reloading cron daemon configuration: "
-msgstr ""
+msgstr "Reincarc configurarea demonului cron: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:218
 msgid ""
 "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
+"Atentie: MTU-ul configurat '$IPV6TO4_MTU' pentru 6to4 intrece limita maxima de "
+"'$tunnelmtu', este ignorat"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
 msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr ""
+msgstr "Opresc server-ul YP map: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:66
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut configura parametrii de VLAN 802.1Q"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:189
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
+"interfata $alias cu ${DEVICE} nu pare sa fie prezenta, aman initializarea."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:340
 #: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
@@ -50,15 +53,15 @@ msgstr ""
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:160
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
 msgid "Start $x"
-msgstr ""
+msgstr "Start $x"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:21
 msgid "Starting console mouse services: "
-msgstr ""
+msgstr "Pornesc serviciile maus de consola: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:38
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
-- 
cgit v1.2.1