From cfef11b44f06485cfb1aa6537122a72ffe237dea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>
Date: Sat, 5 Feb 2005 15:26:36 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 17 ++++++-----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/ms.po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d05c1dbc..820e03d8 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-28 21:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-05 23:22+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2028,9 +2028,8 @@ msgid "Starting HAL daemon: "
 msgstr "Memulakan demon NFS:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:25
-#, fuzzy
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
-msgstr "Memulakan demon acpi: "
+msgstr "Memulakan cups-config-daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:318
 msgid "OK"
@@ -2063,9 +2062,8 @@ msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Menyahlekap sistem fail"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:145
-#, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
-msgstr "Memulakan exim: "
+msgstr "Memulakan diskdump: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:27
 msgid "Starting pand: "
@@ -2084,9 +2082,8 @@ msgid "error! "
 msgstr "ralat! "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-#, fuzzy
 msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon cron: "
+msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:445
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:551
@@ -2136,18 +2133,16 @@ msgid "$BASENAME startup"
 msgstr "$BASENAME dimulakan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:251
-#, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
-msgstr "menginitialisasi netdump"
+msgstr "menginitialisasi netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "LULUS"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
-#, fuzzy
 msgid "disabling netconsole"
-msgstr "mematikan netdump"
+msgstr "mematikan netconsole"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:119
 msgid "Restarting $prog:"
-- 
cgit v1.2.1