diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
@@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-15 16:48+1000\n" -"Last-Translator: Olympia Ammendola <olympia@brisbane.redhat.com>\n" -"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-31 17:07+1000\n" +"Last-Translator: Francesco Valente <fvalen@redhat.com>\n" +"Language-Team: Italian <i18n-list@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1293,9 +1293,7 @@ msgstr "Interruzione servizio INNWatch: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:214 #, c-format msgid "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..." -msgstr "" -"Premere N entro %d secondi per non eseguire il controllo forzato " -"dell'integrità del filesystem..." +msgstr "Premere N entro %d secondi per non forzare il controllo dell'integrità del filesystem..." #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35 msgid "Starting YP server services: " @@ -1742,9 +1740,7 @@ msgstr "Chiusura dei servizi AppleTalk:" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:218 #, c-format msgid "Press Y within %d seconds to force file system integrity check..." -msgstr "" -"Premere Y entro %d secondi per eseguire il controllo forzato dell'integrità " -"del filesystem..." +msgstr "Premere Y entro %d secondi per forzare il controllo dell'integrità del filesystem..." #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:110 /etc/rc.d/init.d/ipchains:72 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:112 |