diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: 2000-12-17 20:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-18 22:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-20 22:04+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid "Shutting down NFS file locking services: " msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: " msgid "Removing provider '$provider' on device '$device'" -msgstr "Fjerner tilbyder '$prov' for enhed '$device'" +msgstr "Fjerner udbyder '$prov' for enhed '$device'" msgid "Starting NFS mountd: " msgstr "Starter NFS mountd: " @@ -1696,13 +1696,11 @@ msgstr "Starter NFS mountd: " msgid "Stopping Kerberos 5 KDC: " msgstr "Stopper $prog: " -#, fuzzy msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}" -msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|status}" +msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status}" -#, fuzzy msgid "Loading mixer settings: " -msgstr "Gemmer mixer-indstillinger" +msgstr "Indlæser mixer-indstillinger:" msgid "Checking postgresql installation: " msgstr "Tjekker postgresql-installation: " @@ -1725,9 +1723,8 @@ msgstr "Lukker NFS-dæmonen ned: " msgid "Stopping Kerberos 5-to-4 Server: " msgstr "Stopper NetWare-emuleringstjener: " -#, fuzzy msgid "Shutting down NFS services: " -msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: " +msgstr "Lukker NIS-tjenester ned: " #, fuzzy msgid "Starting Kerberos 5 Propagation Server: " @@ -1741,9 +1738,8 @@ msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: " msgid "Starting NFS services: " msgstr "Starter $KIND-funktioner: " -#, fuzzy msgid "Starting NFS daemon: " -msgstr "Starter APM-dæmonen: " +msgstr "Starter NFS-dæmonen: " #, fuzzy msgid "Shutting down ADSL link: " |