diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ # Swedish messages for initscripts. # Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Christian Rose <menthos@menthos.com>. # -# $Id: sv.po,v 1.67 2003/10/23 16:58:29 menthos Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.68 2004/03/11 06:39:26 sarahs Exp $ # # Varning: Meddelanden bör inte vara längre än ungefär 60 tecken då # de annars inte får plats. @@ -146,6 +146,10 @@ msgstr "Genererar RSA-värdnyckel för SSH2: " msgid "Starting routed (RIP) services: " msgstr "Startar routed-tjänster (RIP): " +#: /etc/rc.d/init.d/functions:339 +msgid "PASSED" +msgstr " LYCKADES " + #: /etc/rc.d/init.d/innd:33 msgid "Starting INND system: " msgstr "Startar INND-systemet: " @@ -225,6 +229,10 @@ msgstr "Startar APM-demonen: " msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}" msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}" +#: /etc/rc.d/init.d/functions:328 +msgid "FAILED" +msgstr "MISSLYCKADES" + #: /etc/rc.d/rc.sysinit:220 #, c-format msgid "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..." @@ -346,6 +354,10 @@ msgstr "Vid nästa uppstart kommer fsck att tvingas köra." msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!" msgstr "$0: anropa mig som \"halt\" eller \"reboot\"!" +#: /etc/rc.d/init.d/functions:350 +msgid "WARNING" +msgstr " VARNING " + #: /etc/rc.d/init.d/network:87 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: " msgstr "Ställer in parametrar för 802.1Q-VLAN: " @@ -1150,21 +1162,6 @@ msgstr "Stänger ner NFS-tjänster: " msgid "OK" msgstr " OK " -msgid " OK " -msgstr " OK " - -#: /etc/rc.d/init.d/functions:328 -msgid "FAILED" -msgstr "MISSLYCKADES" - -#: /etc/rc.d/init.d/functions:339 -msgid "PASSED" -msgstr " LYCKADES " - -#: /etc/rc.d/init.d/functions:350 -msgid "WARNING" -msgstr " VARNING " - #: /etc/rc.d/rc.sysinit:399 /etc/rc.d/rc.sysinit:403 msgid "Loading sound module ($alias): " msgstr "Läser in ljudmodul ($alias): " @@ -1846,6 +1843,9 @@ msgstr "" msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:" msgstr "Återställer inbyggda kedjor till standard-ACCEPT-policyn:" +#~ msgid " OK " +#~ msgstr " OK " + #~ msgid "Saving current rules to $IPTABLES_CONFIG" #~ msgstr "Sparar nuvarande regler till $IPTABLES_CONFIG" @@ -2328,11 +2328,11 @@ msgstr "Återställer inbyggda kedjor till standard-ACCEPT-policyn:" #~ msgid "Firewall is not configured." #~ msgstr "Brandväggen är inte konfigurerad." -msgid "Stopping $DAEMON daemon: " -msgstr "Stoppar $DAEMON-demonen: " +#~ msgid "Stopping $DAEMON daemon: " +#~ msgstr "Stoppar $DAEMON-demonen: " -msgid "Stopping acpi daemon: " -msgstr "Stoppar acpi-demonen: " +#~ msgid "Stopping acpi daemon: " +#~ msgstr "Stoppar acpi-demonen: " -msgid "Starting $DAEMON daemon: " -msgstr "Startar $DAEMON-demonen: " +#~ msgid "Starting $DAEMON daemon: " +#~ msgstr "Startar $DAEMON-demonen: " |