diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-27 21:07+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-03 01:13+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2662,23 +2662,20 @@ msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)" msgstr "Pilihan tidak disokong '$selection' sila beri (arg 2)" #: /etc/rc.d/init.d/named:253 -#, fuzzy msgid "Reloading $named: " -msgstr "Memulakan $named: " +msgstr "Mengulangmuat $named: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:128 -#, fuzzy msgid "INSECURE OWNER FOR $key" -msgstr "MOD TIDAK SELAMAT UNTUK $key" +msgstr "PEMILIK TIDAK SELAMAT UNTUK $key" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:181 msgid " failed; no link present. Check cable?" msgstr " gagal; tiada sambungan wujud. Periksa kabel?" #: /etc/rc.d/init.d/moomps:30 -#, fuzzy msgid "Starting moomps: " -msgstr "Memulakan VNC..." +msgstr "Memulakan moomps: " #: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 #: /etc/rc.d/init.d/isdn:151 |