diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 |
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
@@ -231,9 +231,8 @@ msgid "Device '$device' doesn't exist" msgstr "デバイス '$device' がありません。" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38 -#, fuzzy msgid "Usage: ifup <configuration>" -msgstr "$prog 設定を更新中: " +msgstr "使い方: ifup <デバイス名>" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}" @@ -381,7 +380,6 @@ msgstr "$progbase を起動中:" #: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15 #: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22 -#, fuzzy msgid "usage: ifdown <configuration>" msgstr "使い方: ifdown <デバイス名>" |