diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -233,6 +233,11 @@ msgstr "erreur dans $FILE : numéro d'alias invalide" msgid "Device '$device' doesn't exist" msgstr "Le périphérique « $device » n'existe pas" +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38 +#, fuzzy +msgid "Usage: ifup <configuration>" +msgstr "Mise à jour de la configuration de $prog : " + #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}" msgstr "" @@ -383,6 +388,12 @@ msgstr "Le périphérique IPv6 fournit « $device » requiert un nexthop expli msgid "Starting $prog (via systemctl): " msgstr "Démarrage de $progbase : " +#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22 +#, fuzzy +msgid "usage: ifdown <configuration>" +msgstr "Syntaxe : ifdown <nom du périphérique>" + #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:276 msgid "" "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't" @@ -609,11 +620,6 @@ msgstr "" "Avertissement : le lien ne prend pas en charge l'IPv6 utilisant " "l'encapsulation « rawip »" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22 -msgid "usage: ifdown <device name>" -msgstr "Syntaxe : ifdown <nom du périphérique>" - #: ../sys-unconfig:6 msgid "Usage: sys-unconfig" msgstr "Syntaxe : sys-unconfig" @@ -647,10 +653,6 @@ msgstr "Erreur lors de l'ajout de l'adresse ${IPADDR} pour ${DEVICE}." msgid "*** system size and speed of hard drives." msgstr "*** du système de fichiers et de la vitesse des disques durs." -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38 -msgid "Usage: ifup <device name>" -msgstr "Syntaxe : ifup <nom du périphérique>" - #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions:531 msgid "DEBUG " msgstr "DÉBOGAGE " @@ -788,6 +790,9 @@ msgstr "pppd n'existe pas ou n'est pas exécutable" msgid "ERROR " msgstr "ERREUR " +#~ msgid "Usage: ifup <device name>" +#~ msgstr "Syntaxe : ifup <nom du périphérique>" + #~ msgid "Reloading $prog for $ez_name: " #~ msgstr "Rechargement de $prog pour $ez_name : " @@ -2356,9 +2361,6 @@ msgstr "ERREUR " #~ msgid "Monthly smolt check-in is enabled." #~ msgstr "La mise à jour mensuelle du profil Smolt est activée." -#~ msgid "Updating $prog configuration: " -#~ msgstr "Mise à jour de la configuration de $prog : " - #~ msgid "Starting $prog for $file: " #~ msgstr "Démarrage de $prog pour $file : " |