1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d61f6341..63b49b88 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # 
 # Translators:
-# Bernd Groh <bgroh@redhat.com>, 2003, 2004.
-# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011.
-# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja@fedoraproject.org>, 2008, 2009.
-# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007.
-# Hedda Peters <hpeters@redhat.com>, 2009.
-# Jens Maucher <jensm@fedoraproject.org>, 2010.
-# Laurin  <lineak@fedoraproject.org>, 2011.
-# Marcus Nitzschke <kenda@fedoraproject.org>, 2009.
-# Roman Spirgi <bigant@fedoraproject.org>, 2012.
-# Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>, 2012.
-# Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org>, 2004, 2006.
-# Severin Heiniger <severinheiniger@gmail.com>, 2006.
-# sknirT omiT <moc.tahder@sknirtt>, 2010.
-# Timo Trinks <ttrinks@redhat.com>, 2007.
-# Verena <vfuehrer@redhat.com>, 2004.
+# Bernd Groh <bgroh@redhat.com>, 2003, 2004
+# Dimitris Glezos <glezos@indifex.com>, 2011
+# Dominik Sandjaja <dominiksandjaja@fedoraproject.org>, 2008, 2009
+# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007
+# hpeters <hpeters@redhat.com>, 2009
+# Jens <jensm@fedoraproject.org>, 2010
+# Laurin <lineak@fedoraproject.org>, 2011
+# Marcus Nitzschke <kenda@fedoraproject.org>, 2009
+# Roman Spirgi <bigant@fedoraproject.org>, 2012
+# Roman Spirgi <bigant@fedoraproject.org>, 2012
+# Ronny Buchmann <ronny-vlug@vlugnet.org>, 2004, 2006
+# Severin Heiniger <severinheiniger@gmail.com>, 2006
+# sknirT omiT <moc.tahder@sknirtt>, 2010
+# Timo Trinks <ttrinks@redhat.com>, 2007
+# Verena <vfuehrer@redhat.com>, 2004
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fedora-initscripts\n"