diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "${base} død, men PID-fil eksisterer" msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'" msgstr "Genstart netværk med \"/sbin/service network restart\"" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:21 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:21 msgid "*** when you leave the shell." msgstr "*** når du forlader skallen." @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" msgid "FAILED" msgstr "MISLYKKEDES" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:286 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:287 #, fuzzy msgid "Determining IPv6 information for ${DEVICE}..." msgstr "Bestemmer IP-information for ${DEVICE}..." @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Ingen 802.1Q VLAN-understøttelse tilstede i kernen." msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen" msgstr "fejl i $FILE: har allerede set enhed $parent_device:$DEVNUM i $devseen" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:20 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:20 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot" msgstr "*** problemer. Efterlader dig i en skal; systemet vil genstarte" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "*** problemer. Efterlader dig i en skal; systemet vil genstarte" msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first" msgstr "Enhed \"$DEVICE\" er allerede oppe, luk den venligst ned først" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:26 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:26 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required." msgstr "" "*** Advarsel -- SELinux ${SELINUXTYPE} ommærkning af regelsæt er påkrævet." @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Angivne IPv6 MTU \"$ipv6_mtu\" er udenfor gyldigt interval" msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END" msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START er større end IPADDR_END" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:260 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:261 #, fuzzy msgid "Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}." msgstr "Fejl under tilføjelse af ${IPADDR} til ${DEVICE}." @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed" msgstr "radvd er ikke (korrekt) installeret, udløsning mislykkedes" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:290 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:291 msgid " failed." msgstr " mislykkedes." @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr " mislykkedes." msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}" msgstr "Brug: pidofproc [-p pidfile] {program}" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:18 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:18 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. " msgstr "" "*** Advarsel -- SELinux ${SELINUXTYPE} regelsæt-ommærkning er påkrævet. " @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "$0: konfiguration for ${1} ikke fundet." msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..." msgstr "Bestemmer IP-information for ${DEVICE}..." -#: ../systemd/fedora-autorelabel:19 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:19 msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling" msgstr "*** /etc/selinux/config viser, at du vil behandle mærkningen manuelt" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" "Advarsel: ipppd (kerne 2.4.x og tidligere) understøtter ikke IPv6 med " "indkapsling \"syncppp\"" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:27 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:27 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file" msgstr "*** Ommærkning kan tage meget lang tid, afhængig af fil" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Mangler parameter \"IPv4-tunneladresse\" (arg 2)" msgid "Disabling netconsole" msgstr "Deaktiverer netconsole" -#: ../systemd/fedora-configure:19 +#: ../systemd/rhel-configure:19 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: " msgstr "Nulstiller værtsnavn ${HOSTNAME}: " @@ -615,12 +615,12 @@ msgstr "Nulstiller værtsnavn ${HOSTNAME}: " msgid "Shutting down loopback interface: " msgstr "Lukker loopback-grænseflade ned: " -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:264 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:265 #, fuzzy msgid "Erorr adding default gateway for ${REALDEVICE}." msgstr "Fejl under tilføjelse af ${IPADDR} til ${DEVICE}." -#: ../systemd/fedora-autorelabel:28 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:28 msgid "*** system size and speed of hard drives." msgstr "*** systemstørrelse og hastighed på harddiske." @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "usage: $0 <net-device>" msgstr "brug: $0 <netenhed>" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:174 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:288 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:289 msgid " done." msgstr " gennemført." @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "fejl i $FILE: har allerede set ip-adresse $IPADDR i $ipseen" msgid "Stopping $prog (via systemctl): " msgstr "Stopper $prog-dæmon: " -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238 #, fuzzy msgid "Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}." msgstr "Fejl under tilføjelse af ${IPADDR} til ${DEVICE}." |