diff options
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of bn.po to bangla # Translation of initscripts.po to bangla # This file is distributed under the same license as the Initscripts package. # Copyright (C) 2004 Red Hat Inc. @@ -6,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bn\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-21 19:25+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-23 10:50+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n" "Language-Team: bangla <redhat-translation@bengalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "UPS মনিটর বন্ধ করা হচ্ছে: " #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:24 msgid "$0: $DEVICE not a character device?" -msgstr "" +msgstr "$0: $DEVICE কী কোন চ্যারেক্টার ডিভাইস?" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree" @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "'sysctl' (package: procps) ইউটিলিটিটি উপস্ #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:138 msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123" -msgstr "" +msgstr "$prog: $server পোর্ট ১২৩-র ফায়ারওয়াল পথ সরিয়ে দেওয়া হচ্ছে" #: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48 #: /etc/rc.d/init.d/routed:72 @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে" #: /etc/rc.d/init.d/autofs:432 msgid "Reload map $command" -msgstr "" +msgstr "ম্যাপ $command পুনরায় লোড করো" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1457 msgid "" @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "কার্ণেলটি IPv6 সমর্থনসহ কম্প #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:" -msgstr "" +msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:" #: /etc/rc.d/init.d/functions:444 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] " @@ -1541,7 +1542,7 @@ msgstr "*** ফাইল সিস্টেম পরীক্ষণের স #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144 msgid "Changing target policies to DROP: " -msgstr "" +msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362 |