diff options
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "${base} е мъртъв, но pid файл има" msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'" msgstr "Моля рестартирайте мрежата с '/sbin/service network restart'" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:21 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:21 msgid "*** when you leave the shell." msgstr "*** когато напуснете обвивката." @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" msgid "FAILED" msgstr "Провал" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:286 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:287 #, fuzzy msgid "Determining IPv6 information for ${DEVICE}..." msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..." @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Няма поддръжка на 802.1Q VLAN в ядрото." msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen" msgstr "грешка в $FILE: вече има устройство $parent_device:$DEVNUM в $devseen" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:20 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:20 msgid "*** problems. Dropping you to a shell; the system will reboot" msgstr "*** проблеми. Пускаме Ви в команден ред; системата ще рестартира" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "*** проблеми. Пускаме Ви в команден ред; с msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first" msgstr "Устройство '$DEVICE' вече е активно, моля, спрете го първо" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:26 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:26 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required." msgstr "" "*** Внимание -- SELinux политиката ${SELINUXTYPE} се нуждае от реетикиране." @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата" msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END" msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END" -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:260 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:261 #, fuzzy msgid "Error adding default gateway ${GATEWAY} for ${DEVICE}." msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}." @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed" msgstr "radvd не (правилно) инсталиран, уведомлението се провали" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:290 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:291 msgid " failed." msgstr " не успя." @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr " не успя." msgid "Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}" msgstr "Употреба: pidofproc [-p pid_файл] {програма}" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:18 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:18 msgid "*** Warning -- SELinux ${SELINUXTYPE} policy relabel is required. " msgstr "*** Внимание -- SELinux политика ${SELINUXTYPE} изисква преетикиране. " @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "$0: не е намерена конфигурация за ${1}." msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..." msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..." -#: ../systemd/fedora-autorelabel:19 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:19 msgid "*** /etc/selinux/config indicates you want to manually fix labeling" msgstr "" "*** /etc/selinux/config показва че искате ръчно да коригирате етицирането" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" "Внимание ipppd (ядра 2.4.x и по-стари) не поддържат IPv6 с капсулиране " "'syncppp'" -#: ../systemd/fedora-autorelabel:27 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:27 msgid "*** Relabeling could take a very long time, depending on file" msgstr "*** Реетицирането може да отнеме доста време, зависещо от файла" @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Липсващ параметър 'IPv4-tunnel address' (арг 2)" msgid "Disabling netconsole" msgstr "Изключване на netconsole" -#: ../systemd/fedora-configure:19 +#: ../systemd/rhel-configure:19 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: " msgstr "Задаване име на машина ${HOSTNAME}: " @@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "Задаване име на машина ${HOSTNAME}: " msgid "Shutting down loopback interface: " msgstr "Изключване на loopback интерфейса: " -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:264 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:265 #, fuzzy msgid "Erorr adding default gateway for ${REALDEVICE}." msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}." -#: ../systemd/fedora-autorelabel:28 +#: ../systemd/rhel-autorelabel:28 msgid "*** system size and speed of hard drives." msgstr "*** системен размер и скорост на твърдите дискове." @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "usage: $0 <net-device>" msgstr "употреба: $0 <net-device>" #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:174 -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:288 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:289 msgid " done." msgstr "готово." @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "грешка в $FILE: вече има IP адрес $IPADDR в $ipseen" msgid "Stopping $prog (via systemctl): " msgstr "Спиране на $prog демона: " -#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237 +#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238 #, fuzzy msgid "Error adding address ${ipaddr[$idx]} for ${DEVICE}." msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}." |