diff options
Diffstat (limited to 'man/ru/supermount.8')
| -rw-r--r-- | man/ru/supermount.8 | 34 |
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ru/supermount.8 b/man/ru/supermount.8 new file mode 100644 index 00000000..37b3931f --- /dev/null +++ b/man/ru/supermount.8 @@ -0,0 +1,34 @@ +.TH SUPERMOUNT 8 "Декабрь 1999" "initscripts" "MandrakeSoft" +.SH НАЗВАНИЕ +supermount \- включает или отключает модуль supermount +.SH СИНТАКСИС +.B supermount +[\fIОПЦИЯ\fR]... <\fIdisable | enable\fR> +.SH ОПИСАНИЕ +.PP +\fBsupermount\fR позволяет системному администратору включать или отключать модуль \fBsupermount\fR, предлагаемый в последних версиях ядра Mandrake. Этот модуль автоматически управляет монтированием и размонтированием съемных носителей, когда в этом есть необходимость. Скрипт просто добавляет/удаляет опцию \fBsupermount\fR в/из параметры(ов) файла \fI/etc/fstab\fR. Без опции \fB\-i\fR измененный файл выводится на stdout. +.PP +\fBsupermount\fR должен быть запущен с одним из следующих аргументов: +.TP +\fBenable\fR, чтобы включить модуль supermount на соответствующих приводах (накопители cdrom и floppy), +.TP +\fBdisable\fR, чтобы отключить модуль \fBsupermount\fR на всех приводах. +.SH ОПЦИИ +.TP +\fB\-f=ФАЙЛ\fR, \fB\-\-file=ФАЙЛ\fR Представляет альтернативный файл, в котором проводятся изменения. По умолчанию это файл \fI/etc/fstab\fR. +.TP +\fB\-i\fR, \fB\-\-infile\fR Изменения проводятся непосредственно в \fI/etc/fstab\fR или ФАЙЛЕ, заданном в опции \fB\-f\fR, вместо того, чтобы выводиться на stdout. +.TP +\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR, \fB\-?\fR выводит короткое сообщение справки. +.SH "СМ. ТАКЖЕ" +\fIfstab\fR(5), \fImount\fR(8), \fIumount\fR(8), +.SH АВТОР +Chmouel Boudjnah - chmouel@mandrakesoft.com +.SH COPYRIGHT +Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft. +.br +Это открытое программное обеспечение; условия копирования смотрите в исходных текстах. Ничего НЕ гарантируется; даже РАБОТОСПОСОБНОСТЬ или ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ. +.SH ПЕРЕВОД +Павел Марьянов - acid_jack@ukr.net + + |