diff options
Diffstat (limited to 'man/ru/rebootin.8')
| -rw-r--r-- | man/ru/rebootin.8 | 39 |
1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ru/rebootin.8 b/man/ru/rebootin.8 new file mode 100644 index 00000000..d789782f --- /dev/null +++ b/man/ru/rebootin.8 @@ -0,0 +1,39 @@ +.TH rebootin 8 "3 марта 2001" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake" +.IX rebootin +.SH НАЗВАНИЕ +rebootin \- перезагружает машину, используя заданные пункты начального загрузчика +.SH СИНТАКСИС +.B rebootin [\fIОПЦИИ\fR] <\fIметка\fP> +.SH ОПИСАНИЕ +\fBrebootin\fP перезагружает машину it is launched on. В то время как в простом \fBreboot\fP вам необходимо вручную выбирать пункт загрузки, используемый при запуске ОС, \fBrebootin\fP позволяет указывать пункт загрузки в командной строке. +.PP +<\fIМетка\fP> является названием пункта, записанного в конфигурационном файле начального загрузчика. +.PP +На данный момент \fBrebootin\fP работает с \fBLILO\fP и \fBGrub\fP. +.PP +Запуск \fBrebootin\fP безо всяких аргументов выведет список доступных загрузочных пунктов, поддерживаемых текущим начальным загрузчиком. +.SH ОПЦИИ +.TP +.I -f +Создает файл /fastboot для перезагрузки в режиме fastboot (например: no \fBfsck(8)\fP). +.SH ФАЙЛЫ +/etc/lilo.conf +/boot/grub/menu.lst +.br +Исполняемый файл \fBrebootin\fP (скрипт perl) +.PP +.SH "СМ. ТАКЖЕ" +grub(8), +lilo(8), +fsck(8) +.SH АВТОРЫ +Pascal Rigaux, Mandrakesoft +.br +pixel@mandrakesoft.com +.PP +Chmouel Boudjnah, Mandrakesoft +.br +chmouel@mandrakesoft.com +.SH ПЕРЕВОД +Павел Марьянов <acid_jack@ukr.net> + |