diff options
Diffstat (limited to 'man/et/usernetctl.8')
| -rw-r--r-- | man/et/usernetctl.8 | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/et/usernetctl.8 b/man/et/usernetctl.8 new file mode 100644 index 00000000..721a497c --- /dev/null +++ b/man/et/usernetctl.8 @@ -0,0 +1,32 @@ +.TH "USERNETCTL" "8" "Red Hat, Inc." "RHS" "\"" +.SH "NIMI" +usernetctl \- võimaldab kasutajal vajaliku loa olemasolul manipuleerida võrguliidesega +.SH "KOKKUVÕTE" +.B usernetctl +\fIliidese\-nimi\fP up\fI|\fPdown\fI|\fPreport +.SH "KIRJELDUS" +.B usernetctl +kontrollib, kas kasutajatel on lubatud manipuleerida võrguliidesega, mis on määratud võtmega \fIliidese\-nimi\fP, ning püüab võrguliidest käima panna või seisata, kui vastavad võtmed (up või down) on käsureal antud, või teatada vastavalt tõesest või valest staatusest, kui nõutud on raport. + +.B usernetctl +ei ole tegelikult mõeldud otsekasutamiseks, kuigi praegu on see väga ilusasti võimalik. Algse idee kohaselt pidanuks see pigem olema osa skriptidest ifup ja ifdown, et võimaldada kasutajatel talitada täpselt nagu administraator: +.nf +ifup \fIliidese\-nimi\fP +ifdown \fIliidese\-nimi\fP +.fi +ja \fBifup\fP ning \fBifdown\fP kutsuvad välja usernetctl\-i, lubamaks automaatselt muuta liidese olekut. +.SH "VÕTMED" +.TP +.I "\fIliidese\-nimi" +Kontrollitava võrguliidese nimi, nt "ppp0". Tagasiühilduvuse huvides on toetatud ka "ifcfg\-ppp0" ja "/etc/sysconfig/network\-scripts/ifcfg\-ppp0". +.TP +up\fI|\fPdown +Püüab liidese vastavalt käima panna või seisata. +.TP +report +Raport, kas kasutajad saavad liidest käima panna või seisata. +.SH "FAILID" +.I R /etc/sysconfig/network\-scripts/ifcfg\-* + +.SH "MÄRKUSED" +Alternatiivsed seadmete sätted võivad saada päranduseks vaikesätete loabitid. |