13 files changed, 587 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/cs/consoletype.1 b/man/cs/consoletype.1
new file mode 100644
index 00000000..7ef8d9f1
--- /dev/null
+++ b/man/cs/consoletype.1
@@ -0,0 +1,28 @@
+.TH CONSOLETYPE 1 "Red Hat, Inc" "RH" \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+.B consoletype
+\- vypíše typ konzole, která je připojená ke standardnímu vstupu
+.SH SYNAPSE
+.B consoletype
+.SH POPIS
+.B consoletype
+vypíše typ konzole, která je připojená ke standardnímu vstupu. Vypíše
+.I vt
+pokud je konzole virtuální terminál (zařízení /dev/tty* nebo /dev/console pokud to není
+na sériové konzoli),
+.I serial
+pokud je standardní vstup na sériové konzoli (zařízení /dev/console nebo /dev/ttyS*) a
+.I pty
+pokud je standardní vstup na pseudo terminálu.
+.SH NÁVRATOVÁ HODNOTA
+.B consoletype
+vrací
+.TP
+.I 0
+pro virtuální terminály
+.TP
+.I 1
+pro sériové konzole
+.TP
+.I 2
+pro pseudo terminály.
diff --git a/man/cs/detectloader.8 b/man/cs/detectloader.8
new file mode 100644
index 00000000..3ac7a424
--- /dev/null
+++ b/man/cs/detectloader.8
@@ -0,0 +1,17 @@
+.TH DETECTLOADER 8 "Dub 2000" "initscripts" "MandrakeSoft"
+.SH NÁZEV
+detectloader \- Detekuje typ zavaděče, který máte na svém disku..
+.SH POPIS
+.PP
+Program \fBdetectloader\fR detekuje typ zavaděče, který máte na svém záznamu 
+\fBMBR\fR. Nalezne první disk pomocí souboru /proc/partitions a pomocí magického
+sériového čísla se snaží zjistit, který typ zavaděče máte nainstalovaný.
+.SH OMEZENÍ
+.PP
+Podporuje pouze zavaděče grub, lilo, a yaboot (zavaděče, které používáme v distribuci \fBMandrake
+Linux\fR). Uvítáme změnové soubory pro jiné zavaděče.
+.SH COPYRIGHT
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.PP
+Toto je volně šiřitelný software; viz zdrojový kód, kde se nacházejí podmínky pro kopírování. Je zcela
+BEZ záruky; není zaručena ani OBCHODOVATELNOST, ani VHODNOST pro určitý způsob užití
diff --git a/man/cs/doexec.1 b/man/cs/doexec.1
new file mode 100644
index 00000000..e8a20a5a
--- /dev/null
+++ b/man/cs/doexec.1
@@ -0,0 +1,12 @@
+.TH DOEXEC 1 "Red Hat Software" "RHS" \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+doexec \- spustí spustitelný soubor s libovolným parametrem argv[0]
+.SH SYNAPSE
+.B doexec
+\fI/path/to/executable\fP \fIargv[0]\fP [\fIargv[1-n]\fP]
+.SH POPIS
+.B doexec
+jednoduše spustí spustitelný soubor se zadaným seznamem parametrů argv.  Umožní zadat
+parametr argv[0] jiný než název spustitelného souboru.
+.SH VOLBY
+Všechny volby jsou předány v seznamu parametrů argv spustitelnému souboru, který spouštíte.
diff --git a/man/cs/initlog.1 b/man/cs/initlog.1
new file mode 100644
index 00000000..37756bce
--- /dev/null
+++ b/man/cs/initlog.1
@@ -0,0 +1,63 @@
+.TH initlog 8 "Ned Led 24 1999"
+.SH NÁZEV
+initlog \- zaznamenává zprávy a události do systémového záznamníku
+.SH SYNAPSE
+.B initlog
+[\-cefnpqrs] [\-\-cmd=ARG] [\-\-event=ARG] [\-\-facility=ARG]
+[\-\-name=ARG] [\-\-priority=ARG] [\-\-run=ARG] [\-\-string=ARG]
+.SH POPIS
+Program \fBinitlog\fR zaznamenává zprávy a události do systémového záznamníku. Je navržen zejména pro použití se startovacími skripty (initscripts). Standardně čte program initlog svá nastavení ze souboru s nastavením
+.I /etc/initlog.conf
+a každý řádek začínající na 
+.I #
+je považován za komentář. Dále jsou rozpoznávány následující direktivy pro nastavení:
+.TP
+.I facility <logging facility>
+Nastaví výchozí zařízení pro záznamy
+.TP
+.I priority <logging priority>
+Nastaví výchozí prioritu záznamu
+.TP
+.I ignore <regexp>
+Zprávy odpovídající regulárnímu výrazu nebudou zaznamenány.
+.TP
+Chování programu initlog lze také nastavit pomocí voleb z příkazového řádku.
+
+.SS VOLBY
+.TP
+.I "\-c, \-\-cmd=[program]"
+Spustí zadaný program a zaznamená cokoli z jeho standardního nebo chybového výstupu.
+.TP
+.I "\-e, \-\-event=[číslo]"
+Zaznamená, že se stala zadaná událost. Používá se spolu s volbou \fB\-\-name\fR. Zadaná událost může být:
+.nf
+ \fB1\fR  akce úspěšně skončila
+ \fB2\fR  akce selhala
+ \fB3\fR  akce byla zrušena požadavkem od uživatele
+ \fB4\fR  akce selhala díky selhání akce, na níž je závislá
+.TP
+.I "\-f, \-\-facility=[zařízení]"
+
+Zaznamená na zadané zařízení pro záznamy. Výchozí je hodnota \fBdaemon\fR (viz syslog(3)).
+.TP
+.I "\-n, \-\-name=[řetězec]"
+Zaznamená událost jako zadaným řetězcem, například "inetd".
+.TP
+.I "\-p, \-\-priority=[priorita]"
+Zaznamená záznam se zadanou prioritou. Výchozí priorita je \fBnotice\fR (viz syslog(3)).
+.TP
+.I "\-q"
+Nevypisovat výstup programu, vypsat pouze v případě, že program skončí s nenulovým návratovým kódem.
+.TP
+.I "\-r, \-\-run=[program]"
+Spustí zadaný program, s otevřeným popisovačem souboru, takže bude program moci předávat své příkazy zpět programu initlog.
+.TP
+.I "\-s, \-\-string=[řetězec]"
+Zapíše zadaný řetězec do záznamníku.
+.TP
+.I "\-\-conf=[soubor]"
+Určí alternativní soubor s nastavením.
+.SH SOUBORY
+.I /etc/initlog.conf
+.SH "VIZ TAKÉ"
+syslog(3), logger(1)
diff --git a/man/cs/ipcalc.1 b/man/cs/ipcalc.1
new file mode 100644
index 00000000..84e1e39c
--- /dev/null
+++ b/man/cs/ipcalc.1
@@ -0,0 +1,53 @@
+.TH IPCALC 1 "Duben 30 2001" "Red Hat, Inc." RH \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+ipcalc \- provádí jednoduché manipulace s IP adresami
+.SH SYNAPSE
+.B ipcalc
+[\fIVOLBA\fR]... <\fBIP adresa\fR>[\fI/prefix\fR] [\fIsíťová_maska\fR]
+
+.SH POPIS
+Program \fBipcalc\fR poskytuje jednoduchý způsob, jak vypočítat IP informace pro počítač. Různými volbami lze udat, kterou informaci by měl program \fBipcalc\fR zobrazit na standardním výstupu.
+Lze udat více voleb najednou. Vždy musí být zadána IP adresa. Většina operací také vyžaduje síťovou masku nebo prefix CIDR.
+
+.SH VOLBY
+.TP
+.TP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-broadcast\fR 
+Zobrazí adresu pro všesměrové vysílání pro danou IP adresu a síťovou masku.
+
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-hostname\fR 
+Zobrazí název počítače pro danou IP adresu.
+
+.TP
+\fB\-m\fR, \fB\-\-netmask\fR
+Vypočítá síťovou masku pro danou IP adresu. Předpokládá, že IP adresa je v kompletní třídě sítě A, B nebo C. Mnoho sítí nepoužívá výchozí síťovou masku, a v těchto případech bude navrácená hodnota nesprávná.
+
+.TP
+\fB\-p\fR, \fB\-\-prefix\fR
+Zobrazí předponu (prefix) pro danou masku/IP adresu.
+
+.TP
+\fB\-n\fR, \fB\-\-network\fR 
+Zobrazí síťovou adresu pro danou IP adresu a síť.
+
+.TP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-silent\fR 
+Za žádných okolností nezobrazí chybové zprávy.
+
+.SH AUTOŘI
+.nf
+Erik Troan <ewt@redhat.com>
+.nf
+Preston Brown <pbrown@redhat.com>
+.fi
+.SH CHYBY
+Nahlaste chyby do našeho systému na sledování chyb:
+http://bugzilla.redhat.com/bugzilla.
+.SH COPYRIGHT
+Copyright (c) 1997-2001 Red Hat, Inc.
+.br
+Toto je volně šiřitelný software, viz podmínky pro kopírování uvedené ve zdrojovém kódu. Je dodáván BEZ ZÁRUK; 
+včetně záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI pro určitý účel.
+.SH "VIZ TAKÉ"
+ipcalc(3)
diff --git a/man/cs/ipcalc_c.3 b/man/cs/ipcalc_c.3
new file mode 100644
index 00000000..7e949f30
--- /dev/null
+++ b/man/cs/ipcalc_c.3
@@ -0,0 +1,197 @@
+.TH "ipcalc.c" 3 "30 Dub 2001" "initscripts" \" -*- nroff -*-
+.ad l
+.nh
+.SH NÁZEV
+ipcalc.c \- obsahuje užitečné funkce pro manipulaci s IP adresami. 
+.SH SYNAPSE
+.br
+.PP
+\fC#include <ctype.h>\fR
+.br
+\fC#include <popt.h>\fR
+.br
+\fC#include <stdio.h>\fR
+.br
+\fC#include <stdlib.h>\fR
+.br
+\fC#include <string.h>\fR
+.br
+\fC#include <sys/socket.h>\fR
+.br
+\fC#include <netinet/in.h>\fR
+.br
+\fC#include <arpa/inet.h>\fR
+.br
+\fC#include <netdb.h>\fR
+.br
+
+.SS Definice
+
+.in +1c
+.ti -1c
+.RI "#define \fBIPBITS\fR  (sizeof(unsigned long int) * 8)"
+.br
+.RI "\fIpočet bitů v IP adrese.\fR"
+.ti -1c
+.RI "#define \fBIPBYTES\fR  (sizeof(unsigned long int))"
+.br
+.RI "\fIpočet bajtů v IP adrese.\fR"
+.in -1c
+.SS Funkce
+
+.in +1c
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBprefix2mask\fR (int prefix)"
+.br
+.RI "\fIvytvoří síťovou masku ze zadaného počtu bitů.\fR"
+.ti -1c
+.RI "int \fBmask2prefix\fR (unsigned long int mask)"
+.br
+.RI "\fIvypočítá počet bitů zamaskovaných síťovou maskou.\fR"
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBdefault_netmask\fR (unsigned long int addr)"
+.br
+.RI "\fIvrací výchozí (kanonickou) síťovou masku asociovanou se zadanou IP adresou.\fR"
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBcalc_broadcast\fR (unsigned long int addr, int prefix)"
+.br
+.RI "\fIvypočítá adresu pro všesměrové vysílání ze zadané IP adresy a délky prefixu.\fR"
+.ti -1c
+.RI "unsigned long int \fBcalc_network\fR (unsigned long int addr, int prefix)"
+.br
+.RI "\fIvypočítá síťovou adresu pro zadanou adresu a předponu (prefix).\fR"
+.ti -1c
+.RI "const char* \fBget_hostname\fR (unsigned long int addr)"
+.br
+.RI "\fIvrací název počítače asociovaný se zadanou IP adresou.\fR"
+.ti -1c
+.RI "int \fBmain\fR (int argc, const char **argv)"
+.br
+.RI "\fIprogram pro zabalení (wrapper) funkcí ipcalc.\fR"
+.in -1c
+.SH PODROBNÝ POPIS
+.PP 
+obsahuje užitečné funkce pro manipulaci s IP adresami.
+.PP
+.PP
+Knihovna  ipcalc obsahuje užitečné funkce a rozhraní pro příkazovou řádku pro manipulaci s IP adresami, a počítání různých aspektů IP adresy/síťové masky/síťové adresy/prefixu/atd.
+.PP
+Funkcionalita je dosažitelná z rozhraní knihovny různými jazyky; rozhraní knihovny je zde zdokumentováno. Chcete-li použít funkce ipcalc ze shellu, přečtěte si manuálovou stránku ipcalc(1).
+.PP
+Při předávání parametrů různým funkcím si všimněte, zda-li vyžadují síťové pořadí bajtů nebo pořadí bajtů počítače. Většina funkcí vyžaduje pořadí bajtů podle počítače, a vrací pořadí bajtů podle počítače, jsou zde ale výjimky.
+.PP
+.SH DOKUMENTACE FUNKCÍ
+.PP 
+.SS unsigned long int calc_broadcast (unsigned long int addr, int prefix)
+.PP
+vypočítá adresu pro všesměrové vysílání ze zadané IP adresy a délky prefixu.
+.PP
+.PP
+ 
+.PP
+\fBParametry: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP adresa v síťovém pořadí bajtů. 
+.TP
+\fB\fIprefix\fR\fR
+délka prefixu.
+.PP
+\fBVrací: \fR
+.in +1c
+vypočítaná adresa pro všesměrové vysílání pro síť, v síťovém pořadí bajtů. 
+.SS unsigned long int calc_network (unsigned long int addr, int prefix)
+.PP
+vypočítá adresu sítě ze zadané adresy a prefixu.
+.PP
+.PP
+ 
+.PP
+\fBParametry: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP adresa, v síťovém pořadí bajtů 
+.TP
+\fB\fIprefix\fR\fR
+síťový prefix 
+.PP
+\fBVrací: \fR
+.in +1c
+základní adresa sítě, se kterou je asociovaná addr, v síťovém pořadí bajtů. 
+.SS unsigned long int default_netmask (unsigned long int addr)
+.PP
+vrací výchozí (kanonickou) síťovou masku asociovanou se zadanou IP adresou.
+.PP
+.PP
+Když byl Internet původně vytvořen, byly různé rozmezí IP adres odděleny do tří síťových tříd: A, B a C. Tato funkce vrátí síťovou masku, která je asociovaná se zadanou IP adresou, a která určuje, do které třídy adresa spadá.
+.PP
+\fBParametry: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP adresa v síťovém pořadí bajtů. 
+.PP
+\fBVrací: \fR
+.in +1c
+síťovou masku v síťovém pořadí bajtů. 
+.SS const char * get_hostname (unsigned long int addr)
+.PP
+vrací název počítače asociovaný se zadanou IP adresou.
+.PP
+.PP
+ 
+.PP
+\fBParametry: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP adresa, pro kterou se má nalézt název počítače, v síťovém pořadí bajtů
+.PP
+\fBVrací: \fR
+.in +1c
+název počítače nebo hodnota NULL, pokud nelze název určit. Název počítače je uložen ve statickém bufferu, který může být kdykoli zničen; volající by měl data zkopírovat, pokud potřebuje permanentní uložení. 
+.SS main (int argc, const char ** argv)
+.PP
+program pro zabalení (wrapper) funkcí ipcalc.
+.PP
+.PP
+Toto je program pro zabalení (wrapper) funkcí, které obsahuje knihovna ipcalc. Tuto knihovnu lze použít ze skriptů shellu nebo přímo z příkazové řádky.
+.PP
+Více informací lze nalézt v manuálových stránkách ipcalc(1). 
+.SS int mask2prefix (unsigned long int mask)
+.PP
+vypočítá počet bitů maskovaný síťovou maskou.
+.PP
+.PP
+Tato funkce vypočítá signifikantní bity v IP adrese se zadanou síťovou maskou. Viz také \fBprefix2mask\fR.
+.PP
+\fBParametry: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fImask\fR\fR
+síťová maska, zadaná jako unsigned long integer v síťovém pořadí bajtů. 
+.PP
+\fBVrací: \fR
+.in +1c
+počet signifikantních bitů. 
+.SS unsigned long int prefix2mask (int bits)
+.PP
+vytvoří síťovou masku ze zadaného počtu bitů.
+.PP
+.PP
+Tato funkce převede délku prefixu na síťovou masku. Poté, co začal být používán routing CIDR (Classless Internet Domain Routing), je stále více IP adres zadáváno ve formátu adresa/prefix (např. 192.168.2.3/24, s odpovídající síťovou maskou 255.255.255.0). Tuto funkci použijete, pokud potřebujete zjistit, jaká síťová maska odpovídá části s prefixem adresy. Viz také \fBmask2prefix\fR.
+.PP
+\fBParametry: \fR
+.in +1c
+.TP
+\fB\fIprefix\fR\fR
+počet bitů, pro které se má maska vytvořit. 
+.PP
+\fBVrací: \fR
+.in +1c
+síťovou masku, v síťovém pořadí bajtů. 
+.SH AUTOR
+.PP 
+Automaticky generováno programem Doxygen pro zaváděcí skripty ze zdrojového kódu.
diff --git a/man/cs/netreport.1 b/man/cs/netreport.1
new file mode 100644
index 00000000..60f5b14a
--- /dev/null
+++ b/man/cs/netreport.1
@@ -0,0 +1,22 @@
+.TH NETREPORT 1 "Red Hat, Inc." "RH" \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+netreport \- vyžádání upozornění na změny v nastavení síťových rozhraní
+.SH SYNAPSE
+.B netreport
+\fI[\fP-r\fI]\fP
+.SH POPIS
+.B netreport
+požádá skripty pro správu sítě o zaslání signálu SIGIO procesu,
+který zavolal program netreport, jakmile se vyskytnou jakékoli změny
+ve stavu síťových rozhraní.
+.SH VOLBY
+.TP
+.B -r
+Odstraní aktuální žádost (pokud existuje) pro volající proces.
+.PP
+.SH POZNÁMKY
+Pokud program nevolá program netreport s volbou
+.B -r
+před tím, než se ukončí, a je vytvořen jiný proces se shodným číslem PID
+před výskytem změny v síťovém rozhraní, je možné, že tento nový proces
+nesprávně obdrží signál SIGIO.
diff --git a/man/cs/ppp-watch.8 b/man/cs/ppp-watch.8
new file mode 100644
index 00000000..3e6921ba
--- /dev/null
+++ b/man/cs/ppp-watch.8
@@ -0,0 +1,22 @@
+.TH PPP-WATCH 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+ppp-watch \- démon umožňující chování rozhraní PPP podobnější ostatním rozhraním
+.SH SYNAPSE
+.B ppp-watch
+\fIinterface-name\fP [boot]
+.SH POPIS
+.B ppp-watch
+spravuje jedno připojení typu PPP, včetně spuštění, zastavení, a opakovaného vytočení.
+Ze spuštění a zastavení spojení vytváří synchronní aktivity.
+
+.B ppp-watch
+není ve skutečnosti myšlen pro přímé volání. Měl by být pouze použit ze skriptu 
+ifup-ppp.
+.SH VOLBY
+.TP
+.I interface-name
+Název rozhraní PPP, které má být spuštěno.
+.TP
+boot
+Skript ppp-watch je volán při startu počítače a měl by po chvíli pokračovat, pokud se
+nepodaří spojení PPP spustit, aby nezablokoval spouštěcí sekvenci.
diff --git a/man/cs/rebootin.8 b/man/cs/rebootin.8
new file mode 100644
index 00000000..c78fcb09
--- /dev/null
+++ b/man/cs/rebootin.8
@@ -0,0 +1,36 @@
+.TH rebootin 8 "03 Bře 2001" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.IX rebootin
+.SH NÁZEV
+rebootin \- Znovu nastartuje počítač s přednastavením určitého záznamu zavaděče
+.SH SYNAPSE
+.B rebootin [\fIVOLBY\fR] <\fIlabel\fP>
+.SH POPIS
+Program \fBrebootin\fP restartuje počítač, na kterém je spuštěn. Při použití
+jednoduchého příkazu \fBreboot\fP potřebujete při startu počítače ručně vybrat položku ze zavaděče, kterou chcete použít. Příkaz \fBrebootin\fP vám umožní z příkazového řádku zadat, která položka zavaděče se má při startu použít.
+.PP
+<\fIlabel\fP> je název položky, jak je pojmenovaná v souboru s nastavením zavaděče.
+Příkaz \fBrebootin\fP v současné době podporuje zavaděče \fBLILO\fP a \fBGrub\fP.
+.PP
+Spuštění příkazu \fBrebootin\fP bez dalších parametrů zobrazí seznam položek zavaděče, které jsou k dispozici, a které jsou podporovány aktuálním zavaděčem.
+.SH VOLBY
+.TP
+.I -f
+Vytvoří soubor /fastboot, aby byl proveden restart ve zrychleném režimu (např.: žádný \fBfsck(8)\fP).
+.SH SOUBORY
+/etc/lilo.conf
+/boot/grub/menu.lst
+.br
+Spustitelný soubor \fBrebootin\fP (skript jazyka Perl)
+.PP
+.SH "VIZ TAKÉ"
+grub(8),
+lilo(8),
+fsck(8)
+.SH AUTOŘI
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft
+.br
+pixel@mandrakesoft.com
+.PP
+Chmouel Boudjnah, Mandrakesoft
+.br
+chmouel@mandrakesoft.com
diff --git a/man/cs/supermount.8 b/man/cs/supermount.8
new file mode 100644
index 00000000..1d5e3f3f
--- /dev/null
+++ b/man/cs/supermount.8
@@ -0,0 +1,40 @@
+.TH SUPERMOUNT 8 "Pro 1999" "initscripts" "MandrakeSoft"
+.SH NÁZEV
+supermount \- Vypne nebo zapne vlastnost supermount
+.SH SYNAPSE
+.B supermount 
+[\fIVOLBY\fR]... <\fIdisable | enable\fR>
+.SH POPIS
+.PP
+Program \fBsupermount\fR umožní správci systému zapnout nebo vypnout vlastnost
+\fBsupermount\fR, která je k dispozici v novějších jádrech distribucí Mandrake Linux.
+Tato vlastnost automaticky spravuje připojení a odpojení vyměnitelných médií
+podle potřeby. Tento skript zjednodušuje přidání nebo odebrání volby \fBsupermount\fR
+z položek v souboru \fI/etc/fstab\fR. Bez volby \fB\-i\fR je upravený soubor
+pouze vypsán na standardní výstup.
+.PP 
+Program \fBsupermount\fR musí být spuštěn s jedním z následujících parametrů:
+.TP
+\fBenable\fR pokud chcete povolit vlastnost supermount na odpovídajících zařízeních
+(CDROM a pružné disky),
+.TP
+\fBdisable\fR pokud chcete vypnout vlastnost \fBsupermount\fR na všech zařízeních.
+.SH VOLBY
+.TP
+\fB\-f=SOUBOR\fR, \fB\-\-file=SOUBOR\fR Určí alternativní soubor, na kterém mají být provedeny
+úpravy. Výchozí je soubor \fI/etc/fstab\fR.
+.TP
+\fB\-i\fR, \fB\-\-infile\fR Úpravy jsou provedeny přímo na souboru \fI/etc/fstab\fR nebo
+ SOUBORU zadaném pomocí volby \fB\-f\fR, a ne pouze vypsány na standardní výstup.
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR, \fB\-?\fR zobrazí krátkou zprávu s nápovědou.
+.SH "VIZ TAKÉ"
+\fIfstab\fR(5), \fImount\fR(8), \fIumount\fR(8),
+.SH AUTOR
+Chmouel Boudjnah  - chmouel@mandrakesoft.com
+.SH COPYRIGHT
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.br
+Toto je volně šiřitelný software; viz zdrojový kód s podmínkami kopírování.
+Je dodáván BEZ záruk; není zaručena ani OBCHODOVATELNOST, ani VHODNOST PRO
+POUŽITÍ za nějakým účelem.
diff --git a/man/cs/sys-unconfig.8 b/man/cs/sys-unconfig.8
new file mode 100644
index 00000000..4a1d81ac
--- /dev/null
+++ b/man/cs/sys-unconfig.8
@@ -0,0 +1,31 @@
+.TH  SYS-UNCONFIG 8 "Stř Čec 28 1999"
+.SH NÁZEV
+sys-unconfig \- skript shellu na přenastavení systému při příštím startu
+.SH SYNAPSE
+\fBsys-unconfig\fR
+.SH POPIS
+Skript \fBsys-unconfig\fR poskytuje jednoduchou metodu pro přenastavení systému
+v novém prostředí. Po spuštění skript sys-unconfig zastaví váš systém, a při příštím
+zavádění systému spustí následující programy pro nastavení:
+passwd (pro změnu hesla uživatele root), netconfig, timeconfig,
+authconfig a ntsysv.
+
+.SH SOUBORY
+.PD 0
+.TP 20
+\fI/.unconfigured\fR
+Přítomnost tohoto souboru způsobí, že skript /etc/rc.d/rc.sysinit spustí
+výše uvedené programy.
+
+.PD
+.SH "VIZ TAKÉ"
+.BR passwd (1),
+.BR netconfig (8),
+.BR timeconfig (8),
+.BR authconfig (8),
+.BR ntsysv(8)
+
+.SH AUTOŘI
+.nf
+H.J. Lu <hjl@valinux.com>
+.fi
diff --git a/man/cs/usernetctl.8 b/man/cs/usernetctl.8
new file mode 100644
index 00000000..27da0a36
--- /dev/null
+++ b/man/cs/usernetctl.8
@@ -0,0 +1,41 @@
+.TH USERNETCTL 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+usernetctl \- umožňuje uživateli, pokud má příslušná práva, manipulovat se síťovým rozhraním
+.SH SYNAPSE
+.B usernetctl
+\fInázev-rozhraní\fP up\fI|\fPdown\fI|\fPreport
+.SH POPIS
+.B usernetctl
+kontroluje, zda má uživatel oprávnění manipulovat se síťovým rozhraním
+zadaným pomocí parametru \fInázev-rozhraní\fP, a poté se pokusí síťové rozhraní
+spustit nebo zastavit, podle příkazu z příkazové řádky (up nebo down), nebo vrací
+stav true nebo false (jeden z nich), pokud byla zadána volba report.
+
+.B usernetctl
+není určen pro přímé volání uživateli, i když je to v tuto chvíli možné.
+Používá se jako zabalení (wrapper) skripty ifup a ifdown, takže běžní uživatelé
+mohou provádět přesně totéž co uživatel root:
+.nf
+ifup \fInázev-rozhraní\fP
+ifdown \fInázev-rozhraní\fP
+.fi
+a skripty \fBifup\fP a \fBifdown\fP budou volat automaticky program usernetctl,
+aby bylo možné změnit stav síťového rozhraní.
+.SH VOLBY
+.TP
+.I "\fInázev-rozhraní"
+Název síťového rozhraní, které má skript zkontrolovat; například "ppp0".  Pro
+zpětnou kompatibilitu jsou rovněž podporovány názvy "ifcfg-ppp0" a
+"/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp0".
+.TP
+up\fI|\fPdown
+Pokusí se rozhraní spustit (up) nebo zastavit (down).
+.TP
+report
+Hlásí, zda-li má uživatel oprávnění spustit nebo zastavit síťové rozhraní.
+
+.SH SOUBORY
+.IR /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-*
+
+.SH POZNÁMKY
+Alternativní nastavení zařízení mohou zdědit oprávnění z výchozího nastavení.
diff --git a/man/cs/usleep.1 b/man/cs/usleep.1
new file mode 100644
index 00000000..cd063733
--- /dev/null
+++ b/man/cs/usleep.1
@@ -0,0 +1,25 @@
+.TH USLEEP 1 "Red Hat, Inc" \" -*- nroff -*-
+.SH NÁZEV
+usleep \- spí zadaný počet mikrosekund
+.SH SYNAPSE
+.B usleep
+[\fIčíslo\fP]
+.SH POPIS
+.B usleep
+spí zadaný počet mikrosekund. Výchozí počet mikrosekund je 1.
+.SH VOLBY
+\fI--usage\fP
+Zobrazí krátkou zprávu s návodem pro použití.
+.TP
+\fI--help, -?\fP
+Zobrazí informace s nápovědou.
+.TP
+\fI-v, --version\fP
+Zobrazí informace o verzi.
+.SH CHYBY
+Na mnohých počítačích nebude program pravděpodobně přesný na mikrosekundu. 
+Počítejte pouze s přesností plus mínus 4 nebo 5 mikrosekund.
+.SH AUTOR
+Donald Barnes <djb@redhat.com>
+.br
+Erik Troan <ewt@redhat.com>