diff options
Diffstat (limited to 'man/cs/initlog.1')
| -rw-r--r-- | man/cs/initlog.1 | 63 |
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/cs/initlog.1 b/man/cs/initlog.1 new file mode 100644 index 00000000..37756bce --- /dev/null +++ b/man/cs/initlog.1 @@ -0,0 +1,63 @@ +.TH initlog 8 "Ned Led 24 1999" +.SH NÁZEV +initlog \- zaznamenává zprávy a události do systémového záznamníku +.SH SYNAPSE +.B initlog +[\-cefnpqrs] [\-\-cmd=ARG] [\-\-event=ARG] [\-\-facility=ARG] +[\-\-name=ARG] [\-\-priority=ARG] [\-\-run=ARG] [\-\-string=ARG] +.SH POPIS +Program \fBinitlog\fR zaznamenává zprávy a události do systémového záznamníku. Je navržen zejména pro použití se startovacími skripty (initscripts). Standardně čte program initlog svá nastavení ze souboru s nastavením +.I /etc/initlog.conf +a každý řádek začínající na +.I # +je považován za komentář. Dále jsou rozpoznávány následující direktivy pro nastavení: +.TP +.I facility <logging facility> +Nastaví výchozí zařízení pro záznamy +.TP +.I priority <logging priority> +Nastaví výchozí prioritu záznamu +.TP +.I ignore <regexp> +Zprávy odpovídající regulárnímu výrazu nebudou zaznamenány. +.TP +Chování programu initlog lze také nastavit pomocí voleb z příkazového řádku. + +.SS VOLBY +.TP +.I "\-c, \-\-cmd=[program]" +Spustí zadaný program a zaznamená cokoli z jeho standardního nebo chybového výstupu. +.TP +.I "\-e, \-\-event=[číslo]" +Zaznamená, že se stala zadaná událost. Používá se spolu s volbou \fB\-\-name\fR. Zadaná událost může být: +.nf + \fB1\fR akce úspěšně skončila + \fB2\fR akce selhala + \fB3\fR akce byla zrušena požadavkem od uživatele + \fB4\fR akce selhala díky selhání akce, na níž je závislá +.TP +.I "\-f, \-\-facility=[zařízení]" + +Zaznamená na zadané zařízení pro záznamy. Výchozí je hodnota \fBdaemon\fR (viz syslog(3)). +.TP +.I "\-n, \-\-name=[řetězec]" +Zaznamená událost jako zadaným řetězcem, například "inetd". +.TP +.I "\-p, \-\-priority=[priorita]" +Zaznamená záznam se zadanou prioritou. Výchozí priorita je \fBnotice\fR (viz syslog(3)). +.TP +.I "\-q" +Nevypisovat výstup programu, vypsat pouze v případě, že program skončí s nenulovým návratovým kódem. +.TP +.I "\-r, \-\-run=[program]" +Spustí zadaný program, s otevřeným popisovačem souboru, takže bude program moci předávat své příkazy zpět programu initlog. +.TP +.I "\-s, \-\-string=[řetězec]" +Zapíše zadaný řetězec do záznamníku. +.TP +.I "\-\-conf=[soubor]" +Určí alternativní soubor s nastavením. +.SH SOUBORY +.I /etc/initlog.conf +.SH "VIZ TAKÉ" +syslog(3), logger(1) |