diff options
Diffstat (limited to 'man-mageia/fr/netreport.1')
| -rw-r--r-- | man-mageia/fr/netreport.1 | 23 |
1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/man-mageia/fr/netreport.1 b/man-mageia/fr/netreport.1 new file mode 100644 index 00000000..8e587141 --- /dev/null +++ b/man-mageia/fr/netreport.1 @@ -0,0 +1,23 @@ +.TH NETREPORT 1 "Red Hat, Inc." "RH" \" -*- nroff -*- +.SH NOM +netreport \- requête d'information des changements d'interface réseau +.SH SYNOPSIS +.B netreport +\fI[\fP-r\fI]\fP +.SH DESCRIPTION +.B netreport +indique aux scripts de gestion du réseau d'envoyer un signal SIGIO +au processus qui a appelé netreport quand le statut de toute interface +réseau est modifié. +.SH OPTIONS +.TP +.B -r +Retire la requête courante (si elle existe) du processus appelant. +.PP +.SH NOTES +Si un programme n'appelle pas netreport avec l'option +.B -r +avant de se terminer, et qu'un autre processus est créé avec le même +PID avant qu'un changement ne se produise au niveau du statut de +l'interface, il est possible que le nouveau processus reçoive un +signal SIGIO non désiré. |