diff options
Diffstat (limited to 'man-mageia/cs/usernetctl.8')
| -rw-r--r-- | man-mageia/cs/usernetctl.8 | 41 |
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/man-mageia/cs/usernetctl.8 b/man-mageia/cs/usernetctl.8 new file mode 100644 index 00000000..27da0a36 --- /dev/null +++ b/man-mageia/cs/usernetctl.8 @@ -0,0 +1,41 @@ +.TH USERNETCTL 8 "Red Hat, Inc." "RHS" \" -*- nroff -*- +.SH NÁZEV +usernetctl \- umožňuje uživateli, pokud má příslušná práva, manipulovat se síťovým rozhraním +.SH SYNAPSE +.B usernetctl +\fInázev-rozhraní\fP up\fI|\fPdown\fI|\fPreport +.SH POPIS +.B usernetctl +kontroluje, zda má uživatel oprávnění manipulovat se síťovým rozhraním +zadaným pomocí parametru \fInázev-rozhraní\fP, a poté se pokusí síťové rozhraní +spustit nebo zastavit, podle příkazu z příkazové řádky (up nebo down), nebo vrací +stav true nebo false (jeden z nich), pokud byla zadána volba report. + +.B usernetctl +není určen pro přímé volání uživateli, i když je to v tuto chvíli možné. +Používá se jako zabalení (wrapper) skripty ifup a ifdown, takže běžní uživatelé +mohou provádět přesně totéž co uživatel root: +.nf +ifup \fInázev-rozhraní\fP +ifdown \fInázev-rozhraní\fP +.fi +a skripty \fBifup\fP a \fBifdown\fP budou volat automaticky program usernetctl, +aby bylo možné změnit stav síťového rozhraní. +.SH VOLBY +.TP +.I "\fInázev-rozhraní" +Název síťového rozhraní, které má skript zkontrolovat; například "ppp0". Pro +zpětnou kompatibilitu jsou rovněž podporovány názvy "ifcfg-ppp0" a +"/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ppp0". +.TP +up\fI|\fPdown +Pokusí se rozhraní spustit (up) nebo zastavit (down). +.TP +report +Hlásí, zda-li má uživatel oprávnění spustit nebo zastavit síťové rozhraní. + +.SH SOUBORY +.IR /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-* + +.SH POZNÁMKY +Alternativní nastavení zařízení mohou zdědit oprávnění z výchozího nastavení. |