diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts.ca\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-27 17:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-06 01:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-06 01:11+0200\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>\n" "Language-Team: Català\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: " #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87 msgid "$BASENAME importing databases" -msgstr "" +msgstr "S'estan important bases de dades $BASENAME" #: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:57 msgid "Stopping NetworkManager daemon: " @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "S'està iniciant $type $name: " #: /etc/rc.d/init.d/halt:176 msgid "Stopping disk encryption: " -msgstr "S'està aturant l'encriptació de disc: " +msgstr "S'està aturant el xifratge de disc: " #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78 msgid "Shutting down RPC gssd: " |