diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-02-01 20:33+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-17 13:50+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2675,9 +2675,8 @@ msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: " msgstr "Menetapkan namahos ${HOSTNAME}: " #: /etc/rc.d/init.d/netfs:53 -#, fuzzy msgid "Checking network-attached filesystems" -msgstr "Menyahlekap failsistem blok rangkaian: " +msgstr "Memeriksa failsistem dilekap-rangkaian" #: /etc/rc.d/init.d/netfs:106 msgid "Unmounting SMB filesystems: " @@ -2688,14 +2687,12 @@ msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)" msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv6 address' (arg 2)" #: /etc/rc.d/init.d/carp:82 -#, fuzzy msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:" -msgstr "inci atau lebih bagi:" +msgstr "ralat didalam satu atau lebih tetapan carp, lihat diatas:" #: /etc/rc.d/init.d/xpilot-ng-server:31 -#, fuzzy msgid "Starting Xpilot game server: " -msgstr "Memulakan pelayan permainan Crossfire:" +msgstr "Memulakan pelayan permainan Xpilot:" #: /etc/rc.d/init.d/apt:61 msgid "Nightly apt update is disabled." |