diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-15 21:17+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-25 01:42+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2798,23 +2798,20 @@ msgid "Starting $prog for $site: " msgstr "Memulakan $prog bagi $site: " #: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43 -#, fuzzy msgid "Starting $type $name: " -msgstr "Nama dan Jenis" +msgstr "Memulakan $type $name: " #: /etc/rc.d/init.d/halt:176 -#, fuzzy msgid "Stopping disk encryption: " -msgstr "Pengenkripsian Hos ke Hos" +msgstr "Menghentikan enkripsi cakera:" #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:78 msgid "Shutting down RPC gssd: " msgstr "Mematikan RPC gssd: " #: /etc/rc.d/init.d/vdr:42 -#, fuzzy msgid "Starting Video Disk Recorder ($prog): " -msgstr "Memulakan $desc ($prog): " +msgstr "Memulakan Perakam Cakera Video ($prog): " #: /etc/rc.d/init.d/functions:388 #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58 |