diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1428ca1d..01d268c0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: (null)\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-05 20:14-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-14 22:41-0300\n" "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-rel #: /etc/rc.d/rc.sysinit:304 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`" -msgstr "Configurando o relógio $CLOCKDEF: `date`" +msgstr "Configurando relógio $CLOCKDEF: `date`" #: /etc/rc.d/init.d/halt:60 #: /etc/rc.d/init.d/killall:10 @@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start}" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1129 msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work" -msgstr "A criação do dispositivo de túnel '$device' não funcionou" +msgstr "A criação do dispositivo de túnel \"$device\" não funcionou" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:537 msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)" @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Parando o ConsoleKit: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1319 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1453 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)" -msgstr "Faltando parâmetro 'dispositivo' (arg 1)" +msgstr "Faltando parâmetro \"dispositivo\" (arg 1)" #: /etc/rc.d/init.d/psacct:36 msgid "Shutting down process accounting: " @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar $PRIVOXY_BIN; saindo." #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1496 msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd" -msgstr "Razão '$reason' não suportada para enviar evento para o radvd" +msgstr "Razão \"$reason\" não suportada para enviar evento para o radvd" #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27 msgid "Starting imapproxyd: " |