2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lang.csh b/lang.csh
index 9d68d9a4..984fe0d4 100755
--- a/lang.csh
+++ b/lang.csh
@@ -4,14 +4,14 @@ set sourced=0
 
 if ($?LANG) then
     set saved_lang=$LANG
-    if ( -f $HOME/.i18n ) then
-	eval `grep -v '^[:blank:]*#' $HOME/.i18n | sed 's|\([^=]*\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2|g' | sed 's|$|;|'`
+    if ( -f "$HOME/.i18n" ) then
+	eval `grep -v '^[:blank:]*#' "$HOME/.i18n" | sed 's|\([^=]*\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2|g' | sed 's|$|;|'`
 	set sourced=1
     endif
     setenv LANG $saved_lang
     unset saved_lang
 else
-    foreach file (/etc/sysconfig/i18n $HOME/.i18n)
+    foreach file (/etc/sysconfig/i18n "$HOME/.i18n")
         if ( -f $file ) then
 	    eval `grep -v '^[:blank:]*#' $file | sed 's|\([^=]*\)=\([^=]*\)|setenv \1 \2|g' | sed 's|$|;|'`
 	    set sourced=1
diff --git a/lang.sh b/lang.sh
index 9fe22d8a..5be62ad8 100755
--- a/lang.sh
+++ b/lang.sh
@@ -4,11 +4,11 @@ sourced=0
 
 if [ -n "$LANG" ]; then
     saved_lang="$LANG"
-    [ -f $HOME/.i18n ] && . $HOME/.i18n && sourced=1
+    [ -f "$HOME/.i18n" ] && . "$HOME/.i18n" && sourced=1
     LANG="$saved_lang"
     unset saved_lang
 else
-    for langfile in /etc/sysconfig/i18n $HOME/.i18n ; do
+    for langfile in /etc/sysconfig/i18n "$HOME/.i18n" ; do
         [ -f $langfile ] && . $langfile && sourced=1
     done
 fi