diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -8,13 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-22 11:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-12 14:10+0200\n" "Last-Translator: Tom Berner <tom@man.lodz.pl>\n" -"Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n" +"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1517 msgid "No parameters given to setup a default route" @@ -716,7 +717,7 @@ msgstr "Zatrzymywanie usługi ${NAME}: " #: /etc/rc.d/init.d/functions:152 #: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29 msgid "$base startup" -msgstr "$base startup" +msgstr "uruchomienie $base" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:293 msgid "radvd control enabled, but config is not complete" @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "BŁĄD: nie można dodać vlan ${VID} jako ${DEVICE} na ${PHYSDEV}" #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:38 msgid "vncserver startup" -msgstr "vncserver startup" +msgstr "uruchomienie vncserver" #: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:181 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}" @@ -857,7 +858,7 @@ msgstr "Jądro nie obsługuje VLAN 802.1Q." #: /etc/rc.d/init.d/nfs:143 msgid "reload" -msgstr "reload" +msgstr "przeładuj" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:491 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:499 @@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Ustawianie zarządzania dyskami logicznymi LVM:" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:150 msgid "Initializing hardware... " -msgstr "Inicjalizacja hardware: " +msgstr "Inicjalizacja sprzętu: " #: /etc/rc.d/init.d/netfs:141 msgid "Active SMB mountpoints: " @@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Uruchamianie monitora UPS (master): " #: /etc/rc.d/init.d/autofs:428 msgid "Stop $command" -msgstr "Stop $command" +msgstr "Zatrzymaj $command" #: /etc/rc.d/init.d/halt:35 msgid "Halting system..." @@ -2055,7 +2056,7 @@ msgstr "Montowanie systemów plików NCP: " #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80 msgid "$BASENAME startup" -msgstr "$BASENAME startup" +msgstr "uruchomienie $BASENAME" #: /etc/rc.d/init.d/netdump:251 msgid "initializing netconsole" |